מְרֻחָק بعيد، ناءٍ
مِروحاقبدون تشكيل: מרוחקصفةالجذر:ר-ח-ק
معنى מרוחק وترجمتها
- 1.
بعيد، ناءٍ، منعزل
שנמצא רחוק ממקומות אחרים או מהמרכז≈ רחוק, נידח
- מְרֻחָק מִ־מָּקוֹם— بعيد عن شيء
- 2.
متحفّظ، بارد، منطوٍ
שלא מראה רגשות ולא נפתח לאנשים אחרים≈ קר, סגור
מרוחק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | מְרֻחָקمِروحاقמרוחק | מְרֻחֶקֶתمِروحِقِتמרוחקת |
| جمع | מְרֻחָקִיםمِروحاقيمמרוחקים | מְרֻחָקוֹתمِروحاقوتמרוחקות |
أمثلة مع מרוחק
הכפר מרוחק מהעיר הגדולה כמעט שעתיים נסיעה
تبعد القرية عن المدينة الكبيرة نحو ساعتين بالسيارة.
מאז הפרידה הוא נהיה מרוחק ולא עונה להודעות שלי
منذ الانفصال صار باردًا ولا يردّ على رسائلي.
זה מרוחק מדי.
תום מרוחק מדי כדי לשמוע אותנו.
ראיתי אור מרוחק.