انتقل إلى المحتوى

הִתְרַחֲקוּת ابتعاد، تباعد

هِتراحَقوتبدون تشكيل: התרחקות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ר-ח-ק

معنى התרחקות وترجمتها

  1. 1.

    ابتعاد، تباعد

    מצב שבו מישהו הולך רחוק יותר ממשהו או ממישהו≈ ריחוק

    • הִתְרַחֲקוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— الابتعاد عن

התרחקות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְרַחֲקוּתهِتراحَقوتהתרחקותהִתְרַחֲקֻיּוֹתهِتراحَقويوتהתרחקויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְרַחֲקוּתهِتراحَقوتהתרחקותהִתְרַחֲקֻיּוֹתهِتراحَقويوتהתרחקויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְרַחֲקוּתִיهِتراحَقوتيהתרחקותיהִתְרַחֲקֻיּוֹתַיهِتراحَقويوتايהתרחקויותיי
لكَאַתָּההִתְרַחֲקוּתְךָهِتراحَقوتخاהתרחקותךהִתְרַחֲקֻיּוֹתֶיךָهِتراحَقويوتيخاהתרחקויותיך
لكِאַתְּהִתְרַחֲקוּתֵךְهِتراحَقوتيخהתרחקותךהִתְרַחֲקֻיּוֹתַיִךְهِتراحَقويوتايِخהתרחקויותייך
لهהוּאהִתְרַחֲקוּתוֹهِتراحَقوتوהתרחקותוהִתְרַחֲקֻיּוֹתָיוهِتراحَقويوتاڤהתרחקויותיו
لهاהִיאהִתְרַחֲקוּתָהּهِتراحَقوتاהתרחקותההִתְרַחֲקֻיּוֹתֶיהָهِتراحَقويوتيهاהתרחקויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְרַחֲקוּתֵנוּهِتراحَقوتينوהתרחקותנוהִתְרַחֲקֻיּוֹתֵינוּهِتراحَقويوتينوהתרחקויותינו
لكمאַתֶּםהִתְרַחֲקוּתְכֶםهِتراحَقوتخِمהתרחקותכםהִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיכֶםهِتراحَقويوتيخِمהתרחקויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְרַחֲקוּתְכֶןهِتراحَقوتخِنהתרחקותכןהִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיכֶןهِتراحَقويوتيخِنהתרחקויותיכן
لهمהֵםהִתְרַחֲקוּתָםهِتراحَقوتامהתרחקותםהִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיהֶםهِتراحَقويوتيهِمהתרחקויותיהם
لهنّהֵןהִתְרַחֲקוּתָןهِتراحَقوتانהתרחקותןהִתְרַחֲקֻיּוֹתֵיהֶןهِتراحَقويوتيهِنהתרחקויותיהן

أمثلة مع התרחקות

  • הרופאה המליצה על התרחקות ממסכים לפני השינה

    أوصت الطبيبة بالابتعاد عن الشاشات قبل النوم.

كلمات من الجذر ר-ח-ק

التعليقات