רָחוֹק بعيد
راحوقبدون تشكيل: רחוקصفةالجذر:ר-ח-ק
معنى רחוק وترجمتها
- 1.
بعيد
שנמצא במרחק גדול מכאן או ממקום אחר≈ מרוחק
- רָחוֹק מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— بعيد عن شيء
- 2.
بعيدا
במקום שנמצא במרחק גדול מכאן≈ הרחק
רחוק: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | רָחוֹקراحوقרחוק | רְחוֹקָהرِحوقاרחוקה |
| جمع | רְחוֹקִיםرِحوقيمרחוקים | רְחוֹקוֹתرِحوقوتרחוקות |
أمثلة مع רחוק
הדירה החדשה שלנו רחוקה מהמרכז, אבל היא שקטה.
شقتنا الجديدة بعيدة عن المركز، لكنها هادئة.
ההורים שלי גרים רחוק, אז אנחנו נפגשים רק בחגים.
يسكن والداي بعيدا، لذلك لا نلتقي إلا في الأعياد.
האם זה רחוק?
זה רחוק מדי.
זה רחוק מכאן?
عبارات مع רחוק
- نادرا، قلماלְעִתִּים רְחוֹקוֹת
- التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة، هذا الشبل من ذاك الأسدהַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- أبعد ما يكون عن، بعيد كل البعد عنרָחוֹק מִלִּהְיוֹת
- الولد سر أبيه، من شابه أباه فما ظلمהַתַּפּוּחַ לֹא נָפַל רָחוֹק מֵהָעֵץ
- جهاز التحكم عن بعد، ريموتשַׁלָּט רָחוֹק
- بعيد عن العين، بعيد عن الأنظارרָחוֹק מֵהָעַיִן
- تمادى، تجاوز الحدלָלֶכֶת רָחוֹק מִדַּי