قائمة كلماتي

לִיצֹר خلق، أنشأ

ليصوربدون تشكيل: ליצור

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-צ-ר

معنى ליצור وترجمتها

1.
خلق، أنشأ، صنع
לעשות דבר חדש שלא היה קודם≈ לייצר, לבנות, להמציא
- לִיצֹר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— خلق شيئا; صنع شيئا
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— تواصل مع شخص

تصريف ליצור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִיצֹרليصورליצור	יוֹצֵרيوصيرיוצר	יוֹצֶרֶתيوصِرِتיוצרת	יוֹצְרִיםيوصريمיוצרים	יוֹצְרוֹתيوصروتיוצרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָצַרְתִּיياصارتيיצרתי	יָצַרְנוּياصارنوיצרנו	יָצַרְתָּياصارتاיצרת	יָצַרְתְּياصارتיצרת	יְצַרְתֶּםيِصَرتِمיצרתםיָצַרְתֶּםياصارتِمיצרתםنبر عامي	יְצַרְתֶּןيِصَرتِنיצרתןיָצַרְתֶּןياصارتِنיצרתןنبر عامي	יָצַרياصارיצר	יָצְרָהيَصراיצרה	יָצְרוּيَصروיצרו
المستقبل	אֶצֹּרإصورאצור	נִצֹּרنيصورניצורנִיצֹרنيصورניצורصيغة أخرى	תִּצֹּרتيصورתיצורתִּיצֹרتيصورתיצורصيغة أخرى	תִּצְּרִיتِصريתיצריתִּיצְרִיتيصريתיצריصيغة أخرى	תִּצְּרוּتِصروתיצרותִּיצְרוּتيصروתיצרוصيغة أخرى	תִּצְּרוּتِصروתיצרותִּצֹּרְנָהتيصورناתיצורנהفصيحתִּיצֹרְנָהتيصورناתיצורנהصيغة أخرىתִּיצְרוּتيصروתיצרוفي الكلام	יִצֹּרييصورייצוריִיצֹרييصورייצורصيغة أخرى	תִּצֹּרتيصورתיצורתִּיצֹרتيصورתיצורصيغة أخرى	יִצְּרוּيِصروייצרויִיצְרוּييصروייצרוصيغة أخرىתִּצֹּרְנָהتيصورناתיצורנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָצַרְתִּיياصارتيיצרתי	אֶצֹּרإصورאצור
نحنאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּياصارنوיצרנו	נִצֹּרنيصورניצורנִיצֹרنيصورניצורصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	יָצַרְתָּياصارتاיצרת	תִּצֹּרتيصورתיצורתִּיצֹרتيصورתיצורصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	יָצַרְתְּياصارتיצרת	תִּצְּרִיتِصريתיצריתִּיצְרִיتيصريתיצריصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	יְצַרְתֶּםيِصَرتِمיצרתםיָצַרְתֶּםياصارتِمיצרתםنبر عامي	תִּצְּרוּتِصروתיצרותִּיצְרוּتيصروתיצרוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	יְצַרְתֶּןيِصَرتِنיצרתןיָצַרְתֶּןياصارتِنיצרתןنبر عامي	תִּצְּרוּتِصروתיצרותִּצֹּרְנָהتيصورناתיצורנהفصيحתִּיצֹרְנָהتيصورناתיצורנהصيغة أخرىתִּיצְרוּتيصروתיצרוفي الكلام
هوהוּא	יָצַרياصارיצר	יִצֹּרييصورייצוריִיצֹרييصورייצורصيغة أخرى
هيהִיא	יָצְרָהيَصراיצרה	תִּצֹּרتيصورתיצורתִּיצֹרتيصورתיצורصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	יָצְרוּيَصروיצרו	יִצְּרוּيِصروייצרויִיצְרוּييصروייצרוصيغة أخرىתִּצֹּרְנָהتيصورناתיצורנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
צֹרصورצור	צְרִיصريצרייִצְרִיيِصريיצריصيغة أخرى	צְרוּصروצרויִצְרוּيِصروיצרוصيغة أخرى	צְרוּصروצרוצֹרְנָהصورناצורנהفصيحיְצֹרְנָהيِصورناיצורנהصيغة أخرىיִצְרוּيِصروיצרוفي الكلام

أمثلة مع ליצור

האמנית יצרה את הפסל הזה מבקבוקים ישנים.
صنعت الفنانة هذا التمثال من زجاجات قديمة.
ניסיתי ליצור קשר עם בעל הדירה כל הבוקר.
حاولت التواصل مع صاحب الشقة طوال الصباح.
אלוהים יצר אותי.
Tatoeba · NizzanCohen · odexed · CC BY 2.0 FR
איזה סוג משחקים אתה יוצר?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תגיד לי בבקשה איך אני יכול ליצור קשר איתו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع ליצור

كلمات من الجذر י-צ-ר

التعليقات