قائمة كلماتي

לִיצֹר קֶשֶׁר تواصل، اتصل

ليصور قِشِربدون تشكيل: ליצור קשר

فعل

معنى ליצור קשר وترجمتها

1.
تواصل، اتصل
לפנות למישהו בטלפון, במכתב או אחרת כדי לדבר איתו≈ לפנות, להתקשר
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— تواصل مع شخص

تصريف ליצור קשר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִיצֹר קֶשֶׁרليصور قِشِرליצור קשר	יוֹצֵר קֶשֶׁרيوصير قِشِرיוצר קשר	יוֹצֶרֶת קֶשֶׁרيوصِرِت قِشِرיוצרת קשר	יוֹצְרִים קֶשֶׁרيوصريم قِشِرיוצרים קשר	יוֹצְרוֹת קֶשֶׁרيوصروت قِشِرיוצרות קשר

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָצַרְתִּי קֶשֶׁרياصارتي قِشِرיצרתי קשר	יָצַרְנוּ קֶשֶׁרياصارنو قِشِرיצרנו קשר	יָצַרְתָּ קֶשֶׁרياصارتا قِشِرיצרת קשר	יָצַרְתְּ קֶשֶׁרياصارت قِشِرיצרת קשר	יְצַרְתֶּם קֶשֶׁרيِصَرتِم قِشِرיצרתם קשריָצַרְתֶּם קֶשֶׁרياصارتِم قِشِرיצרתם קשרصيغة أخرى	יְצַרְתֶּן קֶשֶׁרيِصَرتِن قِشِرיצרתן קשריָצַרְתֶּן קֶשֶׁרياصارتِن قِشِرיצרתן קשרصيغة أخرى	יָצַר קֶשֶׁרياصار قِشِرיצר קשר	יָצְרָה קֶשֶׁרيَصرا قِشِرיצרה קשר	יָצְרוּ קֶשֶׁרيَصرو قِشِرיצרו קשר
المستقبل	אֶצֹּר קֶשֶׁרإصور قِشِرאצור קשר	נִצֹּר קֶשֶׁרنيصور قِشِرניצור קשרנִיצֹר קֶשֶׁרنيصور قِشِرניצור קשרصيغة أخرى	תִּצֹּר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרصيغة أخرى	תִּצְּרִי קֶשֶׁרتِصري قِشِرתיצרי קשרתִּיצְרִי קֶשֶׁרتيصري قِشِرתיצרי קשרصيغة أخرى	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרتِصرو قِشِرתיצרו קשרתִּיצְרוּ קֶשֶׁרتيصرو قِشِرתיצרו קשרصيغة أخرى	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרتِصرو قِشِرתיצרו קשרתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרتيصورنا قِشِرתיצורנה קשרفصيحתִּיצֹרְנָה קֶשֶׁרتيصورنا قِشِرתיצורנה קשרصيغة أخرىתִּצְּרוּ קֶשֶׁרتِصرو قِشِرתיצרו קשרصيغة أخرىתִּיצְרוּ קֶשֶׁרتيصرو قِشِرתיצרו קשרصيغة أخرى	יִצֹּר קֶשֶׁרييصور قِشِرייצור קשריִיצֹר קֶשֶׁרييصور قِشِرייצור קשרصيغة أخرى	תִּצֹּר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרصيغة أخرى	יִצְּרוּ קֶשֶׁרيِصرو قِشِرייצרו קשריִיצְרוּ קֶשֶׁרييصرو قِشِرייצרו קשרصيغة أخرىתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרتيصورنا قِشِرתיצורנה קשרمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָצַרְתִּי קֶשֶׁרياصارتي قِشِرיצרתי קשר	אֶצֹּר קֶשֶׁרإصور قِشِرאצור קשר
نحنאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּ קֶשֶׁרياصارنو قِشِرיצרנו קשר	נִצֹּר קֶשֶׁרنيصور قِشِرניצור קשרנִיצֹר קֶשֶׁרنيصور قِشِرניצור קשרصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	יָצַרְתָּ קֶשֶׁרياصارتا قِشِرיצרת קשר	תִּצֹּר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	יָצַרְתְּ קֶשֶׁרياصارت قِشِرיצרת קשר	תִּצְּרִי קֶשֶׁרتِصري قِشِرתיצרי קשרתִּיצְרִי קֶשֶׁרتيصري قِشِرתיצרי קשרصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	יְצַרְתֶּם קֶשֶׁרيِصَرتِم قِشِرיצרתם קשריָצַרְתֶּם קֶשֶׁרياصارتِم قِشِرיצרתם קשרصيغة أخرى	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרتِصرو قِشِرתיצרו קשרתִּיצְרוּ קֶשֶׁרتيصرو قِشِرתיצרו קשרصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	יְצַרְתֶּן קֶשֶׁרيِصَرتِن قِشِرיצרתן קשריָצַרְתֶּן קֶשֶׁרياصارتِن قِشِرיצרתן קשרصيغة أخرى	תִּצְּרוּ קֶשֶׁרتِصرو قِشِرתיצרו קשרתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרتيصورنا قِشِرתיצורנה קשרفصيحתִּיצֹרְנָה קֶשֶׁרتيصورنا قِشِرתיצורנה קשרصيغة أخرىתִּצְּרוּ קֶשֶׁרتِصرو قِشِرתיצרו קשרصيغة أخرىתִּיצְרוּ קֶשֶׁרتيصرو قِشِرתיצרו קשרصيغة أخرى
هوהוּא	יָצַר קֶשֶׁרياصار قِشِرיצר קשר	יִצֹּר קֶשֶׁרييصور قِشِرייצור קשריִיצֹר קֶשֶׁרييصور قِشِرייצור קשרصيغة أخرى
هيהִיא	יָצְרָה קֶשֶׁרيَصرا قِشِرיצרה קשר	תִּצֹּר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרتيصور قِشِرתיצור קשרصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	יָצְרוּ קֶשֶׁרيَصرو قِشِرיצרו קשר	יִצְּרוּ קֶשֶׁרيِصرو قِشِرייצרו קשריִיצְרוּ קֶשֶׁרييصرو قِشِرייצרו קשרصيغة أخرىתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרتيصورنا قِشِرתיצורנה קשרمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
צֹר קֶשֶׁרصور قِشِرצור קשר	צְרִי קֶשֶׁרصري قِشِرצרי קשריִצְרִי קֶשֶׁרيِصري قِشِرיצרי קשרصيغة أخرى	צְרוּ קֶשֶׁרصرو قِشِرצרו קשריִצְרוּ קֶשֶׁרيِصرو قِشِرיצרו קשרصيغة أخرى	צְרוּ קֶשֶׁרصرو قِشِرצרו קשרצֹרְנָה קֶשֶׁרصورنا قِشِرצורנה קשרفصيحיְצֹרְנָה קֶשֶׁרيِصورنا قِشِرיצורנה קשרصيغة أخرىצְרוּ קֶשֶׁרصرو قِشِرצרו קשרصيغة أخرىיִצְרוּ קֶשֶׁרيِصرو قِشِرיצרו קשרصيغة أخرى

أمثلة مع ליצור קשר

נבדוק את כל קורות החיים וניצור קשר עם המועמדים המתאימים בשבוע הבא.
سنراجع كل السير الذاتية ونتواصل مع المرشحين المناسبين الأسبوع القادم.

التعليقات