תּוֹצָר نتاج، ناتج
توصاربدون تشكيل: תוצרاسممذكرالوزن: تِقطالתִּקְטָלالجذر:י-צ-ר
معنى תוצר وترجمتها
- 1.
نتاج، ناتج، حصيلة
מה שנוצר בסוף תהליך, עבודה או מאמץ≈ תוצאה, פרי
- 2.
ناتج
مالية
הערך של כל מה שמדינה מייצרת בתקופה מסוימת
תוצר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹצָרتوصارתוצר | תּוֹצָרִיםتوصاريمתוצרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹצַרتوصارתוצר | תּוֹצְרֵיتوصريתוצרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תּוֹצָרִיتوصاريתוצרי | תּוֹצָרַיتوصارايתוצריי |
| لكَאַתָּה | תּוֹצָרְךָتوصَرخاתוצרך | תּוֹצָרֶיךָتوصاريخاתוצריך |
| لكِאַתְּ | תּוֹצָרֵךְتوصاريخתוצרך | תּוֹצָרַיִךְتوصارايِخתוצרייך |
| لهהוּא | תּוֹצָרוֹتوصاروתוצרו | תּוֹצָרָיוتوصاراڤתוצריו |
| لهاהִיא | תּוֹצָרָהּتوصاراתוצרה | תּוֹצָרֶיהָتوصاريهاתוצריה |
| لناאֲנַחְנוּ | תּוֹצָרֵנוּتوصارينوתוצרנו | תּוֹצָרֵינוּتوصارينوתוצרינו |
| لكمאַתֶּם | תּוֹצַרְכֶםتوصَرخِمתוצרכם | תּוֹצְרֵיכֶםتوصريخِمתוצריכם |
| لكنّאַתֶּן | תּוֹצַרְכֶןتوصَرخِنתוצרכן | תּוֹצְרֵיכֶןتوصريخِنתוצריכן |
| لهمהֵם | תּוֹצָרָםتوصارامתוצרם | תּוֹצְרֵיהֶםتوصريهِمתוצריהם |
| لهنّהֵן | תּוֹצָרָןتوصارانתוצרן | תּוֹצְרֵיהֶןتوصريهِنתוצריהן |
أمثلة مع תוצר
הספר הזה הוא תוצר של חמש שנות מחקר
هذا الكتاب حصيلة خمس سنوات من البحث.
השנה התוצר של המדינה גדל בשלושה אחוזים
نما الناتج المحلي للدولة هذا العام بثلاثة بالمئة.