יוֹצֵר مبتكر، صانع
يوصيربدون تشكيل: יוצרاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:י-צ-ר
معنى יוצר وترجمتها
- 1.
مبتكر، صانع، خالق
מי שהמציא או בנה משהו חדש≈ ממציא
- 2.
مؤلف، مبدع
מי שכתב שיר, ספר, סרט או יצירה אחרת≈ אמן, מחבר
יוצר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹצֵרيوصيرיוצר | יוֹצְרִיםيوصريمיוצרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹצֵרيوصيرיוצר | יוֹצְרֵיيوصريיוצרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יוֹצְרִיيوصريיוצרי | יוֹצְרַיيوصرايיוצריי |
| لكَאַתָּה | יוֹצֶרְךָيوصِرخاיוצרך | יוֹצְרֶיךָيوصريخاיוצריך |
| لكِאַתְּ | יוֹצְרֵךְيوصريخיוצרך | יוֹצְרַיִךְيوصرايِخיוצרייך |
| لهהוּא | יוֹצְרוֹيوصروיוצרו | יוֹצְרָיוيوصراڤיוצריו |
| لهاהִיא | יוֹצְרָהּيوصراיוצרה | יוֹצְרֶיהָيوصريهاיוצריה |
| لناאֲנַחְנוּ | יוֹצְרֵנוּيوصرينوיוצרנו | יוֹצְרֵינוּيوصرينوיוצרינו |
| لكمאַתֶּם | יוֹצֶרְכֶםيوصِرخِمיוצרכם | יוֹצְרֵיכֶםيوصريخِمיוצריכם |
| لكنّאַתֶּן | יוֹצֶרְכֶןيوصِرخِنיוצרכן | יוֹצְרֵיכֶןيوصريخِنיוצריכן |
| لهمהֵם | יוֹצְרָםيوصرامיוצרם | יוֹצְרֵיהֶםيوصريهِمיוצריהם |
| لهنّהֵן | יוֹצְרָןيوصرانיוצרן | יוֹצְרֵיהֶןيوصريهِنיוצריהן |
أمثلة مع יוצר
היוצר של האפליקציה הזאת הוא סטודנט בן עשרים.
مبتكر هذا التطبيق طالب في العشرين من عمره.
צריך לבקש רשות מהיוצר לפני שמשתמשים בשיר שלו.
يجب طلب إذن المؤلف قبل استخدام أغنيته.
אנחנו יוצרי סרטים.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR