יְצִירָה عمل فني، مؤلف
يِصيرابدون تشكيل: יצירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:י-צ-ר
معنى יצירה وترجمتها
- 1.
عمل فني، مؤلف، إبداع
דבר שאמן כתב, צייר או הלחין, כמו שיר, ספר או תמונה≈ עבודה, יצירת אמנות
- 2.
إبداع، خلق، إنشاء
הפעולה של לעשות משהו חדש, בעיקר באמנות≈ בריאה, עשייה
יצירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְצִירָהيِصيراיצירה | יְצִירוֹתيِصيروتיצירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְצִירַתيِصيراتיצירת | יְצִירוֹתيِصيروتיצירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יְצִירָתִיيِصيراتيיצירתי | יְצִירוֹתַיيِصيروتايיצירותיי |
| لكَאַתָּה | יְצִירָתְךָيِصيرَتخاיצירתך | יְצִירוֹתֶיךָيِصيروتيخاיצירותיך |
| لكِאַתְּ | יְצִירָתֵךְيِصيراتيخיצירתך | יְצִירוֹתַיִךְيِصيروتايِخיצירותייך |
| لهהוּא | יְצִירָתוֹيِصيراتوיצירתו | יְצִירוֹתָיוيِصيروتاڤיצירותיו |
| لهاהִיא | יְצִירָתָהּيِصيراتاיצירתה | יְצִירוֹתֶיהָيِصيروتيهاיצירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | יְצִירָתֵנוּيِصيراتينوיצירתנו | יְצִירוֹתֵינוּيِصيروتينوיצירותינו |
| لكمאַתֶּם | יְצִירַתְכֶםيِصيرَتخِمיצירתכם | יְצִירוֹתֵיכֶםيِصيروتيخِمיצירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | יְצִירַתְכֶןيِصيرَتخِنיצירתכן | יְצִירוֹתֵיכֶןيِصيروتيخِنיצירותיכן |
| لهمהֵם | יְצִירָתָםيِصيراتامיצירתם | יְצִירוֹתֵיהֶםيِصيروتيهِمיצירותיהם |
| لهنّהֵן | יְצִירָתָןيِصيراتانיצירתן | יְצִירוֹתֵיהֶןيِصيروتيهِنיצירותיהן |
أمثلة مع יצירה
בקונצרט ניגנו יצירה קצרה של מלחין צעיר.
في الحفل عزفوا مقطوعة قصيرة لملحن شاب.
בחוג אומנות הילדים לומדים יצירה בחומרים ממוחזרים.
في نادي الفنون يتعلم الأطفال الإبداع بمواد معاد تدويرها.
הגינה שלו היא יצירת אמנות.
הגינה שלה היא יצירת אמנות.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הסרט הזה בהחלט יצירת מופת.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR