قائمة كلماتي

לְיַצֵּר أنتج، صنع

لياصيربدون تشكيل: לייצר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:י-צ-ר

معنى לייצר وترجمتها

1.
أنتج، صنع
לעשות מוצרים או דברים, בדרך כלל בכמות גדולה≈ להפיק
- לְיַצֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— أنتج شيئا

تصريف לייצר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְיַצֵּרلياصيرלייצר	מְיַצֵּרمياصيرמייצר	מְיַצֶּרֶתمياصِرِتמייצרת	מְיַצְּרִיםميَصريمמייצרים	מְיַצְּרוֹתميَصروتמייצרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יִצַּרְתִּיييصارتيייצרתי	יִצַּרְנוּييصارنوייצרנו	יִצַּרְתָּييصارتاייצרת	יִצַּרְתְּييصارتייצרת	יִצַּרְתֶּםييصَرتِمייצרתם	יִצַּרְתֶּןييصَرتِنייצרתן	יִצֵּרييصيرייצר	יִצְּרָהيِصراייצרה	יִצְּרוּيِصروייצרו
المستقبل	אֲיַצֵּרأياصيرאייצר	נְיַצֵּרنياصيرנייצר	תְּיַצֵּרتياصيرתייצר	תְּיַצְּרִיتيَصريתייצרי	תְּיַצְּרוּتيَصروתייצרו	תְּיַצְּרוּتيَصروתייצרותְּיַצֵּרְנָהتياصيرناתייצרנהفصيح	יְיַצֵּרيياصيرייצר	תְּיַצֵּרتياصيرתייצר	יְיַצְּרוּييَصروייצרותְּיַצֵּרְנָהتياصيرناתייצרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יִצַּרְתִּיييصارتيייצרתי	אֲיַצֵּרأياصيرאייצר
نحنאֲנַחְנוּ	יִצַּרְנוּييصارنوייצרנו	נְיַצֵּרنياصيرנייצר
أنتَאַתָּה	יִצַּרְתָּييصارتاייצרת	תְּיַצֵּרتياصيرתייצר
أنتِאַתְּ	יִצַּרְתְּييصارتייצרת	תְּיַצְּרִיتيَصريתייצרי
أنتمאַתֶּם	יִצַּרְתֶּםييصَرتِمייצרתם	תְּיַצְּרוּتيَصروתייצרו
أنتنّאַתֶּן	יִצַּרְתֶּןييصَرتِنייצרתן	תְּיַצְּרוּتيَصروתייצרותְּיַצֵּרְנָהتياصيرناתייצרנהفصيح
هوהוּא	יִצֵּרييصيرייצר	יְיַצֵּרيياصيرייצר
هيהִיא	יִצְּרָהيِصراייצרה	תְּיַצֵּרتياصيرתייצר
هم / هنّהֵם / הֵן	יִצְּרוּيِصروייצרו	יְיַצְּרוּييَصروייצרותְּיַצֵּרְנָהتياصيرناתייצרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יַצֵּרياصيرיצר	יַצְּרִיيَصريיצרי	יַצְּרוּيَصروיצרו	יַצְּרוּيَصروיצרויַצֵּרְנָהياصيرناיצרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְיֻצָּרميوصارמיוצר	מְיֻצֶּרֶתميوصِرِتמיוצרת	מְיֻצָּרִיםميوصاريمמיוצרים	מְיֻצָּרוֹתميوصاروتמיוצרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יֻצַּרְתִּיيوصارتيיוצרתי	יֻצַּרְנוּيوصارنوיוצרנו	יֻצַּרְתָּيوصارتاיוצרת	יֻצַּרְתְּيوصارتיוצרת	יֻצַּרְתֶּםيوصَرتِمיוצרתם	יֻצַּרְתֶּןيوصَرتِنיוצרתן	יֻצַּרيوصارיוצר	יֻצְּרָהيُصراיוצרה	יֻצְּרוּيُصروיוצרו
المستقبل	אֲיֻצַּרأيوصارאיוצר	נְיֻצַּרنيوصارניוצר	תְּיֻצַּרتيوصارתיוצר	תְּיֻצְּרִיتيُصريתיוצרי	תְּיֻצְּרוּتيُصروתיוצרו	תְּיֻצְּרוּتيُصروתיוצרותְּיֻצַּרְנָהتيوصارناתיוצרנהفصيح	יְיֻצַּרييوصارייוצר	תְּיֻצַּרتيوصارתיוצר	יְיֻצְּרוּييُصروייוצרותְּיֻצַּרְנָהتيوصارناתיוצרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יֻצַּרְתִּיيوصارتيיוצרתי	אֲיֻצַּרأيوصارאיוצר
نحنאֲנַחְנוּ	יֻצַּרְנוּيوصارنوיוצרנו	נְיֻצַּרنيوصارניוצר
أنتَאַתָּה	יֻצַּרְתָּيوصارتاיוצרת	תְּיֻצַּרتيوصارתיוצר
أنتِאַתְּ	יֻצַּרְתְּيوصارتיוצרת	תְּיֻצְּרִיتيُصريתיוצרי
أنتمאַתֶּם	יֻצַּרְתֶּםيوصَرتِمיוצרתם	תְּיֻצְּרוּتيُصروתיוצרו
أنتنّאַתֶּן	יֻצַּרְתֶּןيوصَرتِنיוצרתן	תְּיֻצְּרוּتيُصروתיוצרותְּיֻצַּרְנָהتيوصارناתיוצרנהفصيح
هوהוּא	יֻצַּרيوصارיוצר	יְיֻצַּרييوصارייוצר
هيהִיא	יֻצְּרָהيُصراיוצרה	תְּיֻצַּרتيوصارתיוצר
هم / هنّהֵם / הֵן	יֻצְּרוּيُصروיוצרו	יְיֻצְּרוּييُصروייוצרותְּיֻצַּרְנָהتيوصارناתיוצרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לייצר

המפעל הזה מייצר את רוב הרהיטים שבחנות
ينتج هذا المصنع معظم الأثاث الموجود في المتجر.
אי אפשר לייצר אנשים כמוך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המפעל יתחיל לייצר בשנה הבאה.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-צ-ר

التعليقات