קֶשֶׁר صلة، اتصال
قِشِربدون تشكيل: קשרاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ק-ש-ר
معنى קשר وترجمتها
- 1.
صلة، اتصال، علاقة
חיבור בין אנשים או בין דברים; גם מגע ושיחה≈ חיבור, מגע
- 2.
علاقة
יחסים בין שני אנשים, למשל בין בני זוג≈ יחסים, מערכת יחסים
- 3.
عقدة
המקום שבו חוט או חבל נכרך ונסגר
קשר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֶשֶׁרقِشِرקשר | קְשָׁרִיםقشاريمקשרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קֶשֶׁרقِشِرקשר | קִשְׁרֵיقِشريקשרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קִשְׁרִיقِشريקשרי | קְשָׁרַיقشارايקשריי |
| لكَאַתָּה | קִשְׁרְךָقِشرِخاקשרך | קְשָׁרֶיךָقشاريخاקשריך |
| لكِאַתְּ | קִשְׁרֵךְقِشريخקשרך | קְשָׁרַיִךְقشارايِخקשרייך |
| لهהוּא | קִשְׁרוֹقِشروקשרו | קְשָׁרָיוقشاراڤקשריו |
| لهاהִיא | קִשְׁרָהּقِشراקשרה | קְשָׁרֶיהָقشاريهاקשריה |
| لناאֲנַחְנוּ | קִשְׁרֵנוּقِشرينوקשרנו | קְשָׁרֵינוּقشارينوקשרינו |
| لكمאַתֶּם | קִשְׁרְכֶםقِشرِخِمקשרכם | קִשְׁרֵיכֶםقِشريخِمקשריכם |
| لكنّאַתֶּן | קִשְׁרְכֶןقِشرِخِنקשרכן | קִשְׁרֵיכֶןقِشريخِنקשריכן |
| لهمהֵם | קִשְׁרָםقِشرامקשרם | קִשְׁרֵיהֶםقِشريهِمקשריהם |
| لهنّהֵן | קִשְׁרָןقِشرانקשרן | קִשְׁרֵיהֶןقِشريهِنקשריהן |
أمثلة مع קשר
אנחנו עדיין בקשר, למרות שהוא גר בחו"ל.
ما زلنا على اتصال رغم أنه يعيش في الخارج.
הם בקשר כבר שנתיים, ובקיץ הם מתחתנים.
هما على علاقة منذ سنتين، وسيتزوجان في الصيف.
הילד עדיין לא יודע לעשות קשר בשרוכים.
الولد لا يعرف بعد كيف يعقد رباط حذائه.
אין לזה שום קשר אליי!
אין לי קשר לכך.
אין קשר בין הדברים.