انتقل إلى المحتوى

לְהִקָּשֵׁר تعلّق، ارتبط

لِهيقاشيربدون تشكيل: להיקשר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ק-ש-ר

معنى להיקשר وترجمتها

  1. 1.

    تعلّق، ارتبط

    להתחבר למישהו בלב ולאהוב אותו, או להיות קשור בחבל≈ להתחבר, להתאהב

    • לְהִקָּשֵׁר לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— تعلّق بـ

تصريف להיקשר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִקָּשֵׁרلِهيقاشيرלהיקשרנִקְשָׁרنِقشارנקשרנִקְשֶׁרֶתنِقشِرِتנקשרתנִקְשָׁרִיםنِقشاريمנקשריםנִקְשָׁרוֹתنِقشاروتנקשרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִקְשַׁרְתִּיنِقشارتيנקשרתיאֶקָּשֵׁרإقاشيرאקשר
نحنאֲנַחְנוּנִקְשַׁרְנוּنِقشارنوנקשרנונִקָּשֵׁרنيقاشيرניקשר
أنتَאַתָּהנִקְשַׁרְתָּنِقشارتاנקשרתתִּקָּשֵׁרتيقاشيرתיקשר
أنتِאַתְּנִקְשַׁרְתְּنِقشارتנקשרתתִּקָּשְׁרִיتيقَشريתיקשרי
أنتمאַתֶּםנִקְשַׁרְתֶּםنِقشَرتِمנקשרתםתִּקָּשְׁרוּتيقَشروתיקשרו
أنتنّאַתֶּןנִקְשַׁרְתֶּןنِقشَرتِنנקשרתןתִּקָּשְׁרוּتيقَشروתיקשרותִּקָּשַׁרְנָהتيقاشارناתיקשרנהفصيح
هوהוּאנִקְשַׁרنِقشارנקשריִקָּשֵׁרييقاشيرייקשר
هيהִיאנִקְשְׁרָהنِقشِراנקשרהתִּקָּשֵׁרتيقاشيرתיקשר
هم / هنّהֵם / הֵןנִקְשְׁרוּنِقشِروנקשרויִקָּשְׁרוּييقَشروייקשרותִּקָּשַׁרְנָהتيقاشارناתיקשרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִקָּשֵׁרهيقاشيرהיקשרהִקָּשְׁרִיهيقَشريהיקשריהִקָּשְׁרוּهيقَشروהיקשרוהִקָּשְׁרוּهيقَشروהיקשרוהִקָּשַׁרְנָהهيقاشارناהיקשרנהفصيح

أمثلة مع להיקשר

  • הילדים נקשרו מאוד לכלב של השכנים בזמן שהם היו בחופשה

    تعلّق الأولاد كثيرا بكلب الجيران أثناء عطلتهم.

كلمات من الجذر ק-ש-ר

التعليقات