גֶּמֶל recompensa, retribuição
guémelSem nikud: גמלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ג-מ-ל
Significado e tradução de גמל
- 1.
recompensa, retribuição, benefício
formal; קופת גמל: fundo de previdência
מה שנותנים למישהו בתמורה למעשה שלו, בעיקר דבר טוב≈ גמול, תגמול
גמל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּמֶלguémelגמל | גְּמָלִיםgmalímגמלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּמֶלguémelגמל | גִּמְלֵיguimléyגמלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּמְלִיguimlíגמלי | גְּמָלַיgmaláyגמליי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּמְלְךָguimlekháגמלך | גְּמָלֶיךָgmalékhaגמליך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּמְלֵךְguimlékhגמלך | גְּמָלַיִךְgmaláyikhגמלייך |
| deleהוּא | גִּמְלוֹguimlóגמלו | גְּמָלָיוgmalávגמליו |
| delaהִיא | גִּמְלָהּguimláגמלה | גְּמָלֶיהָgmaléhaגמליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּמְלֵנוּguimlénuגמלנו | גְּמָלֵינוּgmaléynuגמלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּמְלְכֶםguimlekhémגמלכם | גִּמְלֵיכֶםguimleykhémגמליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּמְלְכֶןguimlekhénגמלכן | גִּמְלֵיכֶןguimleykhénגמליכן |
| delesהֵם | גִּמְלָםguimlámגמלם | גִּמְלֵיהֶםguimleyhémגמליהם |
| delasהֵן | גִּמְלָןguimlánגמלן | גִּמְלֵיהֶןguimleyhénגמליהן |
Exemplos com גמל
הוא השיב לשכנים גמל טוב על כל העזרה בזמן המעבר
Ele retribuiu aos vizinhos toda a ajuda que deram na mudança.
Palavras da mesma raiz ג-מ-ל
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0