גִּמְלַאי aposentado
guimláySem nikud: גמלאיsubst.masculinofemininoRaiz:ג-מ-ל
Significado e tradução de גמלאי
- 1.
aposentado
אדם שיצא לפנסיה ומקבל כסף ממקום העבודה הקודם≈ פנסיונר
גמלאי: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלַאיguimláyגמלאי | גִּמְלָאִיםguimla'ímגמלאים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלַאיguimláyגמלאי | גִּמְלָאֵיguimla'éyגמלאי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלָאִיתguimla'ítגמלאית | גִּמְלָאִיּוֹתguimla'iyótגמלאיות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלָאִיתguimla'ítגמלאית | גִּמְלָאִיּוֹתguimla'iyótגמלאיות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּמְלָאִיguimla'íגמלאי | גִּמְלָאַיguimla'áyגמלאיי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּמְלָאֲךָguimla'akháגמלאך | גִּמְלָאֶיךָguimla'ékhaגמלאיך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּמְלָאֵךְguimla'ékhגמלאך | גִּמְלָאַיִךְguimla'áyikhגמלאייך |
| deleהוּא | גִּמְלָאוֹguimla'óגמלאו | גִּמְלָאָיוguimla'ávגמלאיו |
| delaהִיא | גִּמְלָאָהּguimla'áגמלאה | גִּמְלָאֶיהָguimla'éhaגמלאיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּמְלָאֵנוּguimla'énuגמלאנו | גִּמְלָאֵינוּguimla'éynuגמלאינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּמְלַאֲכֶםguimla'akhémגמלאכם | גִּמְלָאֵיכֶםguimla'eykhémגמלאיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּמְלַאֲכֶןguimla'akhénגמלאכן | גִּמְלָאֵיכֶןguimla'eykhénגמלאיכן |
| delesהֵם | גִּמְלָאָםguimla'ámגמלאם | גִּמְלָאֵיהֶםguimla'eyhémגמלאיהם |
| delasהֵן | גִּמְלָאָןguimla'ánגמלאן | גִּמְלָאֵיהֶןguimla'eyhénגמלאיהן |
Exemplos com גמלאי
בבוקר הבריכה מלאה בגמלאים ששוחים לאט ומדברים
De manhã a piscina fica cheia de aposentados que nadam devagar e conversam.
Palavras da mesma raiz ג-מ-ל
- cameloגָּמָל
- reabilitação, desintoxicaçãoגְּמִילָה
- reciprocidade, interaçãoגּוֹמְלִין
- recompensa, retribuiçãoתַּגְמוּל
- recompensa, retribuiçãoגְּמוּל
- aposentadoriaגִּמְלָאוֹת
- retribuir, recompensarלִגְמֹל
- largar, se livrar do vícioלְהִגָּמֵל
- desintoxicação, reabilitaçãoגְּמִילוּת
- recompensa, retribuiçãoגֶּמֶל