גִּמְלָאוֹת aposentadoria
guimla'ótSem nikud: גמלאותsubst.femininoRaiz:ג-מ-ל
Significado e tradução de גמלאות
- 1.
aposentadoria
התקופה שבה אדם מבוגר מפסיק לעבוד ומקבל כסף כל חודש≈ פנסיה
גמלאות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתguimla'ótגמלאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתguimla'ótגמלאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּמְלָאוֹתַיguimla'otáyגמלאותיי | |
| teu (m.)אַתָּה | גִּמְלָאוֹתֶיךָguimla'otékhaגמלאותיך | |
| teu (f.)אַתְּ | גִּמְלָאוֹתַיִךְguimla'otáyikhגמלאותייך | |
| deleהוּא | גִּמְלָאוֹתָיוguimla'otávגמלאותיו | |
| delaהִיא | גִּמְלָאוֹתֶיהָguimla'otéhaגמלאותיה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּמְלָאוֹתֵינוּguimla'otéynuגמלאותינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּמְלָאוֹתֵיכֶםguimla'oteykhémגמלאותיכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּמְלָאוֹתֵיכֶןguimla'oteykhénגמלאותיכן | |
| delesהֵם | גִּמְלָאוֹתֵיהֶםguimla'oteyhémגמלאותיהם | |
| delasהֵן | גִּמְלָאוֹתֵיהֶןguimla'oteyhénגמלאותיהן |
Exemplos com גמלאות
המורה שלנו יוצאת לגמלאות בסוף השנה אחרי ארבעים שנה
Nossa professora vai se aposentar no fim do ano depois de quarenta anos.
סבא בגמלאות כבר עשר שנים, והוא עסוק יותר מתמיד
O vovô está aposentado há dez anos e está mais ocupado do que nunca.
אינני מתכוונת לצאת לגמלאות עדיין.
יצאתי לפני שלוש שנים לגמלאות.
תום יצא בשנה הבאה לגמלאות.