לְהִגָּמֵל largar, se livrar do vício
lehigamélSem nikud: להיגמלverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ג-מ-ל
Significado e tradução de להיגמל
- 1.
largar, se livrar do vício, se desintoxicar
להפסיק הרגל רע או התמכרות, כמו עישון או סמים≈ להפסיק, להשתחרר
- לְהִיגָּמֵל מִ־מַּשֶּׁהוּ— largar algo
Conjugação de להיגמל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִגָּמֵלlehigamélלהיגמל | נִגְמָלnigmálנגמל | נִגְמֶלֶתnigméletנגמלת | נִגְמָלִיםnigmalímנגמלים | נִגְמָלוֹתnigmalótנגמלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִגְמַלְתִּיnigmáltiנגמלתי | אֶגָּמֵלegamélאגמל |
| nósאֲנַחְנוּ | נִגְמַלְנוּnigmálnuנגמלנו | נִגָּמֵלnigamélניגמל |
| tu (m.)אַתָּה | נִגְמַלְתָּnigmáltaנגמלת | תִּגָּמֵלtigamélתיגמל |
| tu (f.)אַתְּ | נִגְמַלְתְּnigmáltנגמלת | תִּגָּמְלִיtigamlíתיגמלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִגְמַלְתֶּםnigmaltémנגמלתם | תִּגָּמְלוּtigamlúתיגמלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִגְמַלְתֶּןnigmalténנגמלתן | תִּגָּמְלוּtigamlúתיגמלותִּגָּמַלְנָהtigamálnaתיגמלנהformalתִּגָּמֵלְנָהtigamélnaתיגמלנהvariante |
| eleהוּא | נִגְמַלnigmálנגמל | יִגָּמֵלyigamélייגמל |
| elaהִיא | נִגְמְלָהnigmeláנגמלה | תִּגָּמֵלtigamélתיגמל |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִגְמְלוּnigmelúנגמלו | יִגָּמְלוּyigamlúייגמלותִּגָּמַלְנָהtigamálnaתיגמלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִגָּמֵלhigamélהיגמל | הִגָּמְלִיhigamlíהיגמלי | הִגָּמְלוּhigamlúהיגמלו | הִגָּמְלוּhigamlúהיגמלוהִגָּמַלְנָהhigamálnaהיגמלנהformalהִגָּמֵלְנָהhigamélnaהיגמלנהvariante |