מִשְׁבָּר arrebentação, vagalhão
mishbárSem nikud: משברsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ש-ב-ר
Significado e tradução de משבר
- 1.
arrebentação, vagalhão
גל גדול שנשבר בחוף או בסלעים≈ גל, נחשול
משבר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁבָּרmishbárמשבר | מִשְׁבָּרִיםmishbarímמשברים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁבַּרmishbárמשבר | מִשְׁבְּרֵיmishberéyמשברי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִשְׁבָּרִיmishbaríמשברי | מִשְׁבָּרַיmishbaráyמשבריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִשְׁבָּרְךָmishbarkháמשברך | מִשְׁבָּרֶיךָmishbarékhaמשבריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִשְׁבָּרֵךְmishbarékhמשברך | מִשְׁבָּרַיִךְmishbaráyikhמשברייך |
| deleהוּא | מִשְׁבָּרוֹmishbaróמשברו | מִשְׁבָּרָיוmishbarávמשבריו |
| delaהִיא | מִשְׁבָּרָהּmishbaráמשברה | מִשְׁבָּרֶיהָmishbaréhaמשבריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִשְׁבָּרֵנוּmishbarénuמשברנו | מִשְׁבָּרֵינוּmishbaréynuמשברינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִשְׁבַּרְכֶםmishbarkhémמשברכם | מִשְׁבְּרֵיכֶםmishbereykhémמשבריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִשְׁבַּרְכֶןmishbarkhénמשברכן | מִשְׁבְּרֵיכֶןmishbereykhénמשבריכן |
| delesהֵם | מִשְׁבָּרָםmishbarámמשברם | מִשְׁבְּרֵיהֶםmishbereyhémמשבריהם |
| delasהֵן | מִשְׁבָּרָןmishbaránמשברן | מִשְׁבְּרֵיהֶןmishbereyhénמשבריהן |
Exemplos com משבר
בסערה ראינו משברים גבוהים מתנפצים על שובר הגלים
Na tempestade vimos vagalhões altos se quebrando no quebra-mar.