Meu vocabulário

שׁוֹבֵר vale, cupom

shovérSem nikud: שובר

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ש-ב-ר

Significado e tradução de שובר

1.
vale, cupom
פתק או כרטיס שמקבלים תמורתו מוצר או שירות≈ תלוש, קופון
2.
boleto, guia de pagamento
שובר תשלום: boleto para pagar uma conta
טופס שבעזרתו משלמים חשבון, בבנק או בדואר≈ חשבון, טופס תשלום

שובר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
שׁוֹבֵרshovérשובר	שׁוֹבְרִיםshovrímשוברים

Estado construto

Singular	Plural
שׁוֹבֵרshovérשובר	שׁוֹבְרֵיshovréyשוברי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	שׁוֹבְרִיshovríשוברי	שׁוֹבְרַיshovráyשובריי
teu (m.)אַתָּה	שׁוֹבֶרְךָshoverkháשוברך	שׁוֹבְרֶיךָshovrékhaשובריך
teu (f.)אַתְּ	שׁוֹבְרֵךְshovrékhשוברך	שׁוֹבְרַיִךְshovráyikhשוברייך
deleהוּא	שׁוֹבְרוֹshovróשוברו	שׁוֹבְרָיוshovrávשובריו
delaהִיא	שׁוֹבְרָהּshovráשוברה	שׁוֹבְרֶיהָshovréhaשובריה
nossoאֲנַחְנוּ	שׁוֹבְרֵנוּshovrénuשוברנו	שׁוֹבְרֵינוּshovréynuשוברינו
de vocês (m.)אַתֶּם	שׁוֹבֶרְכֶםshoverkhémשוברכם	שׁוֹבְרֵיכֶםshovreykhémשובריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	שׁוֹבֶרְכֶןshoverkhénשוברכן	שׁוֹבְרֵיכֶןshovreykhénשובריכן
delesהֵם	שׁוֹבְרָםshovrámשוברם	שׁוֹבְרֵיהֶםshovreyhémשובריהם
delasהֵן	שׁוֹבְרָןshovránשוברן	שׁוֹבְרֵיהֶןshovreyhénשובריהן

Exemplos com שובר

ליום ההולדת קיבלתי שובר לחנות ספרים
No meu aniversário ganhei um vale para uma livraria.
בדואר הגיע שובר לתשלום הארנונה של החודש
Chegou pelo correio o boleto do imposto municipal do mês.

Palavras da mesma raiz ש-ב-ר

Comentários