Ir para o conteúdo

שְׁבִירָה quebra, quebramento

shviráSem nikud: שבירה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ב-ר

Significado e tradução de שבירה

  1. 1.

    quebra, quebramento

    הפעולה של חלוקה של חפץ לחתיכות בכוח≈ ניפוץ, שבר

  2. 2.

    fratura

    מצב שבו עצם בגוף נסדקת או נחלקת≈ שבר

שבירה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שְׁבִירָהshviráשבירהשְׁבִירוֹתshvirótשבירות
Estado construto
SingularPlural
שְׁבִירַתshvirátשבירתשְׁבִירוֹתshvirótשבירות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׁבִירָתִיshviratíשבירתישְׁבִירוֹתַיshvirotáyשבירותיי
teu (m.)אַתָּהשְׁבִירָתְךָshviratkháשבירתךשְׁבִירוֹתֶיךָshvirotékhaשבירותיך
teu (f.)אַתְּשְׁבִירָתֵךְshviratékhשבירתךשְׁבִירוֹתַיִךְshvirotáyikhשבירותייך
deleהוּאשְׁבִירָתוֹshviratóשבירתושְׁבִירוֹתָיוshvirotávשבירותיו
delaהִיאשְׁבִירָתָהּshviratáשבירתהשְׁבִירוֹתֶיהָshvirotéhaשבירותיה
nossoאֲנַחְנוּשְׁבִירָתֵנוּshviraténuשבירתנושְׁבִירוֹתֵינוּshvirotéynuשבירותינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁבִירַתְכֶםshviratkhémשבירתכםשְׁבִירוֹתֵיכֶםshviroteykhémשבירותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁבִירַתְכֶןshviratkhénשבירתכןשְׁבִירוֹתֵיכֶןshviroteykhénשבירותיכן
delesהֵםשְׁבִירָתָםshviratámשבירתםשְׁבִירוֹתֵיהֶםshviroteyhémשבירותיהם
delasהֵןשְׁבִירָתָןshviratánשבירתןשְׁבִירוֹתֵיהֶןshviroteyhénשבירותיהן

Exemplos com שבירה

  • הילדים שילמו על שבירת החלון של השכן

    As crianças pagaram pela janela quebrada do vizinho.

  • הרופא אמר שיש שבירה קטנה באצבע

    O médico disse que há uma pequena fratura no dedo.

Expressões com שבירה

Palavras da mesma raiz ש-ב-ר

Comentários