Meu vocabulário

לִשְׁבֹּר quebrar, partir

lishbórSem nikud: לשבור

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ב-ר

Significado e tradução de לשבור

1.
quebrar, partir
לגרום לדבר להתחלק לחלקים או להפסיק לעבוד≈ לנפץ, להרוס
- לִשְׁבּוֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— quebrar algo

Conjugação de לשבור: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִשְׁבֹּרlishbórלשבור	שׁוֹבֵרshovérשובר	שׁוֹבֶרֶתshovéretשוברת	שׁוֹבְרִיםshovrímשוברים	שׁוֹבְרוֹתshovrótשוברות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שָׁבַרְתִּיshavártiשברתי	שָׁבַרְנוּshavárnuשברנו	שָׁבַרְתָּshavártaשברת	שָׁבַרְתְּshavártשברת	שְׁבַרְתֶּםshvartémשברתםשָׁבַרְתֶּםshavártemשברתםacento coloq.	שְׁבַרְתֶּןshvarténשברתןשָׁבַרְתֶּןshavártenשברתןacento coloq.	שָׁבַרshavárשבר	שָׁבְרָהshavráשברה	שָׁבְרוּshavrúשברו
Futuro	אֶשְׁבֹּרeshbórאשבור	נִשְׁבֹּרnishbórנשבור	תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור	תִּשְׁבְּרִיtishberíתשברי	תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברו	תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהformal	יִשְׁבֹּרyishbórישבור	תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור	יִשְׁבְּרוּyishberúישברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שָׁבַרְתִּיshavártiשברתי	אֶשְׁבֹּרeshbórאשבור
nósאֲנַחְנוּ	שָׁבַרְנוּshavárnuשברנו	נִשְׁבֹּרnishbórנשבור
tu (m.)אַתָּה	שָׁבַרְתָּshavártaשברת	תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור
tu (f.)אַתְּ	שָׁבַרְתְּshavártשברת	תִּשְׁבְּרִיtishberíתשברי
vocês (m.)אַתֶּם	שְׁבַרְתֶּםshvartémשברתםשָׁבַרְתֶּםshavártemשברתםacento coloq.	תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברו
vocês (f.)אַתֶּן	שְׁבַרְתֶּןshvarténשברתןשָׁבַרְתֶּןshavártenשברתןacento coloq.	תִּשְׁבְּרוּtishberúתשברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהformal
eleהוּא	שָׁבַרshavárשבר	יִשְׁבֹּרyishbórישבור
elaהִיא	שָׁבְרָהshavráשברה	תִּשְׁבֹּרtishbórתשבור
eles / elasהֵם / הֵן	שָׁבְרוּshavrúשברו	יִשְׁבְּרוּyishberúישברותִּשְׁבֹּרְנָהtishbórnaתשבורנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שְׁבֹרshvorשבור	שִׁבְרִיshivríשברי	שִׁבְרוּshivrúשברו	שִׁבְרוּshivrúשברושְׁבֹרְנָהshvórnaשבורנהformal

Exemplos com לשבור

הכדור שבר את החלון של השכן.
A bola quebrou a janela do vizinho.
שברתי את הרגל בטיול בהרים.
Quebrei a perna numa trilha nas montanhas.
האם שברת אי פעם עצם?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
טום מנסה לשבור את המנעול.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איך שברת את זה?
Tatoeba · maya_ · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com לשבור

Palavras da mesma raiz ש-ב-ר

Comentários