זִכּוּי absolvição
zikúySem nikud: זיכויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ז-כ-ה
Significado e tradução de זיכוי
- 1.
absolvição
החלטה של בית משפט שהנאשם אינו אשם
- 2.
crédito, estorno
כסף שמוסיפים לחשבון של מישהו, למשל כשמחזירים לו תשלום≈ החזר
זיכוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִכּוּיzikúyזיכוי | זִכּוּיִיםzikuyímזיכויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִכּוּיzikúyזיכוי | זִכּוּיֵיzikuyéyזיכויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִכּוּיִיzikuyíזיכויי | זִכּוּיַיzikuyáyזיכויי |
| teu (m.)אַתָּה | זִכּוּיְךָzikuykháזיכויך | זִכּוּיֶיךָzikuyékhaזיכוייך |
| teu (f.)אַתְּ | זִכּוּיֵךְzikuyékhזיכויך | זִכּוּיַיִךְzikuyáyikhזיכוייך |
| deleהוּא | זִכּוּיוֹzikuyóזיכויו | זִכּוּיָיוzikuyávזיכוייו |
| delaהִיא | זִכּוּיָהּzikuyáזיכויה | זִכּוּיֶיהָzikuyéhaזיכוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִכּוּיֵנוּzikuyénuזיכוינו | זִכּוּיֵינוּzikuyéynuזיכויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִכּוּיְכֶםzikuykhémזיכויכם | זִכּוּיֵיכֶםzikuyeykhémזיכוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִכּוּיְכֶןzikuykhénזיכויכן | זִכּוּיֵיכֶןzikuyeykhénזיכוייכן |
| delesהֵם | זִכּוּיָםzikuyámזיכויים | זִכּוּיֵיהֶםzikuyeyhémזיכוייהם |
| delasהֵן | זִכּוּיָןzikuyánזיכוין | זִכּוּיֵיהֶןzikuyeyhénזיכוייהן |
Exemplos com זיכוי
אחרי שנתיים של משפט, הנהג קיבל זיכוי מלא.
Depois de dois anos de julgamento, o motorista foi totalmente absolvido.
אחרי התלונה, הבנק ביצע זיכוי לחשבון שלי.
Depois da reclamação, o banco fez um estorno na minha conta.