זְכִיָּה vitória, conquista
zkhiyáSem nikud: זכייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ז-כ-ה
Significado e tradução de זכייה
- 1.
vitória, conquista, prêmio
ניצחון בתחרות או בהגרלה וקבלת הפרס≈ ניצחון
- זְכִיָּה בְּ־מַשֶּׁהוּ— a vitória em algo, ganhar algo
- 2.
obtenção, adjudicação
de um direito, licitação ou contrato
קבלת זכות, חוזה או מכרז אחרי שנבחרים≈ קבלה
זכייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְכִיָּהzkhiyáזכייה | זְכִיּוֹתzkhiyótזכיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְכִיַּתzkhiyátזכיית | זְכִיּוֹתzkhiyótזכיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זְכִיָּתִיzkhiyatíזכייתי | זְכִיּוֹתַיzkhiyotáyזכיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זְכִיָּתְךָzkhiyatkháזכייתך | זְכִיּוֹתֶיךָzkhiyotékhaזכיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זְכִיָּתֵךְzkhiyatékhזכייתך | זְכִיּוֹתַיִךְzkhiyotáyikhזכיותייך |
| deleהוּא | זְכִיָּתוֹzkhiyatóזכייתו | זְכִיּוֹתָיוzkhiyotávזכיותיו |
| delaהִיא | זְכִיָּתָהּzkhiyatáזכייתה | זְכִיּוֹתֶיהָzkhiyotéhaזכיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זְכִיָּתֵנוּzkhiyaténuזכייתנו | זְכִיּוֹתֵינוּzkhiyotéynuזכיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זְכִיַּתְכֶםzkhiyatkhémזכייתכם | זְכִיּוֹתֵיכֶםzkhiyoteykhémזכיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זְכִיַּתְכֶןzkhiyatkhénזכייתכן | זְכִיּוֹתֵיכֶןzkhiyoteykhénזכיותיכן |
| delesהֵם | זְכִיָּתָםzkhiyatámזכייתם | זְכִיּוֹתֵיהֶםzkhiyoteyhémזכיותיהם |
| delasהֵן | זְכִיָּתָןzkhiyatánזכייתן | זְכִיּוֹתֵיהֶןzkhiyoteyhénזכיותיהן |
Exemplos com זכייה
הזכייה בלוטו שינתה את החיים של השכנה שלנו.
Ganhar na loteria mudou a vida da nossa vizinha.
אחרי זכיית החברה במכרז, העבודה על הכביש התחילה.
Depois que a empresa ganhou a licitação, a obra da estrada começou.
הוא קיבל פרס על זכייה בתחרות.
ברכנו אותו על זכייתו במדליית זהב.