Ir para o conteúdo

נֵכָר terra estrangeira, exílio

nekhárSem nikud: נכר
subst.masculinoRaiz:נ-כ-ר

Significado e tradução de נכר

  1. 1.

    terra estrangeira, exílio, estrangeiro

    ארץ זרה, רחוקה מהבית ומהמשפחה≈ גלות, חוץ לארץ

נכר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
נֵכָרnekhárנכרנָכָרnakhárנכרvariante
Estado construto
SingularPlural
נְכַרnekhárנכר
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִינְכָרִיnekharíנכרי
teu (m.)אַתָּהנְכָרְךָnekharkháנכרך
teu (f.)אַתְּנְכָרֵךְnekharékhנכרך
deleהוּאנְכָרוֹnekharóנכרו
delaהִיאנְכָרָהּnekharáנכרה
nossoאֲנַחְנוּנְכָרֵנוּnekharénuנכרנו
de vocês (m.)אַתֶּםנְכַרְכֶםnekharkhémנכרכם
de vocês (f.)אַתֶּןנְכַרְכֶןnekharkhénנכרכן
delesהֵםנְכָרָםnekharámנכרם
delasהֵןנְכָרָןnekharánנכרן

Exemplos com נכר

  • אחרי עשרים שנה בנכר, דודי חזר לגור בכפר שבו נולד.

    Depois de vinte anos em terra estrangeira, meu tio voltou a morar na vila onde nasceu.

Palavras da mesma raiz נ-כ-ר

Comentários