מְנֻכָּר alienado, distante
menukárSem nikud: מנוכרadj.Raiz:נ-כ-ר
Significado e tradução de מנוכר
- 1.
alienado, distante, distanciado
שמרגיש רחוק ולא קשור לאנשים או לסביבה, או שמתנהג בקרירות≈ רחוק, קר
- מְנֻכָּר מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— distanciado de alguém/algo
מנוכר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְנֻכָּרmenukárמנוכר | מְנֻכֶּרֶתmenukéretמנוכרת |
| Plural | מְנֻכָּרִיםmenukarímמנוכרים | מְנֻכָּרוֹתmenukarótמנוכרות |
Exemplos com מנוכר
בתקופת המבחנים הוא היה מנוכר מכל החברים שלו.
Na época das provas ele ficou distante de todos os amigos.
האווירה במשרד החדש קרה ומנוכרת.
O clima no escritório novo é frio e distante.
Palavras da mesma raiz נ-כ-ר
- conhecerלְהַכִּיר
- conhecido, familiarמֻכָּר
- perceptível, visívelנִכָּר
- consciência, sentidosהַכָּרָה
- conhecimento, apresentaçãoהֶכֵּרוּת
- notar-se, ser evidenteלְהִכָּר
- conhecidoמַכָּר
- gentio, estrangeiroנָכְרִי
- alienação, distanciamentoנִכּוּר
- identificação, reconhecimentoהֶכֵּר
- terra estrangeira, exílioנֵכָר
- estrangeiro, estranhoנָכְרִי