הֶכֵּר identificação, reconhecimento
hekérSem nikud: היכרsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:נ-כ-ר
Significado e tradução de היכר
- 1.
identificação, reconhecimento, marca
דבר שלפיו אפשר לזהות ולהכיר משהו או מישהו≈ סימן, זיהוי
היכר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶכֵּרhekérהיכר | הֶכֵּרִיםhekerímהיכרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶכֵּרhekérהיכר | הֶכֵּרֵיhekeréyהיכרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶכֵּרִיhekeríהיכרי | הֶכֵּרַיhekeráyהיכריי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶכֵּרְךָhekerkháהיכרך | הֶכֵּרֶיךָhekerékhaהיכריך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶכֵּרֵךְhekerékhהיכרך | הֶכֵּרַיִךְhekeráyikhהיכרייך |
| deleהוּא | הֶכֵּרוֹhekeróהיכרו | הֶכֵּרָיוhekerávהיכריו |
| delaהִיא | הֶכֵּרָהּhekeráהיכרה | הֶכֵּרֶיהָhekeréhaהיכריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶכֵּרֵנוּhekerénuהיכרנו | הֶכֵּרֵינוּhekeréynuהיכרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶכֵּרְכֶםhekerkhémהיכרכם | הֶכֵּרֵיכֶםhekereykhémהיכריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶכֵּרְכֶןhekerkhénהיכרכן | הֶכֵּרֵיכֶןhekereykhénהיכריכן |
| delesהֵם | הֶכֵּרָםhekerámהיכרם | הֶכֵּרֵיהֶםhekereyhémהיכריהם |
| delasהֵן | הֶכֵּרָןhekeránהיכרן | הֶכֵּרֵיהֶןhekereyhénהיכריהן |
Exemplos com היכר
הכובע האדום הוא סימן ההיכר של הליצן מהקרקס
O chapéu vermelho é a marca registrada do palhaço do circo.
ביום הראשון בקורס עשינו משחק היכר קצר
No primeiro dia do curso fizemos uma dinâmica rápida de apresentação.
Expressões com היכר
Palavras da mesma raiz נ-כ-ר
- conhecerלְהַכִּיר
- conhecido, familiarמֻכָּר
- perceptível, visívelנִכָּר
- consciência, sentidosהַכָּרָה
- conhecimento, apresentaçãoהֶכֵּרוּת
- notar-se, ser evidenteלְהִכָּר
- conhecidoמַכָּר
- gentio, estrangeiroנָכְרִי
- alienação, distanciamentoנִכּוּר
- terra estrangeira, exílioנֵכָר
- alienado, distanteמְנֻכָּר
- estrangeiro, estranhoנָכְרִי