Meu vocabulário

הַפְטָרָה haftará

haftaráSem nikud: הפטרה

subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:פ-ט-ר

Significado e tradução de הפטרה

1.
haftará
leitura dos Profetas após a porção da Torá
קטע מספרי הנביאים שקוראים בבית הכנסת אחרי הקריאה בתורה

הפטרה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
הַפְטָרָהhaftaráהפטרה	הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות

Estado construto

Singular	Plural
הַפְטָרַתhaftarátהפטרת	הַפְטָרוֹתhaftarótהפטרות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הַפְטָרָתִיhaftaratíהפטרתי	הַפְטָרוֹתַיhaftarotáyהפטרותיי
teu (m.)אַתָּה	הַפְטָרָתְךָhaftaratkháהפטרתך	הַפְטָרוֹתֶיךָhaftarotékhaהפטרותיך
teu (f.)אַתְּ	הַפְטָרָתֵךְhaftaratékhהפטרתך	הַפְטָרוֹתַיִךְhaftarotáyikhהפטרותייך
deleהוּא	הַפְטָרָתוֹhaftaratóהפטרתו	הַפְטָרוֹתָיוhaftarotávהפטרותיו
delaהִיא	הַפְטָרָתָהּhaftaratáהפטרתה	הַפְטָרוֹתֶיהָhaftarotéhaהפטרותיה
nossoאֲנַחְנוּ	הַפְטָרָתֵנוּhaftaraténuהפטרתנו	הַפְטָרוֹתֵינוּhaftarotéynuהפטרותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הַפְטָרַתְכֶםhaftaratkhémהפטרתכם	הַפְטָרוֹתֵיכֶםhaftaroteykhémהפטרותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הַפְטָרַתְכֶןhaftaratkhénהפטרתכן	הַפְטָרוֹתֵיכֶןhaftaroteykhénהפטרותיכן
delesהֵם	הַפְטָרָתָםhaftaratámהפטרתם	הַפְטָרוֹתֵיהֶםhaftaroteyhémהפטרותיהם
delasהֵן	הַפְטָרָתָןhaftaratánהפטרתן	הַפְטָרוֹתֵיהֶןhaftaroteyhénהפטרותיהן

Exemplos com הפטרה

בבר המצווה שלו הוא קרא את ההפטרה בלי אף טעות.
No seu bar mitzvá ele leu a haftará sem nenhum erro.

Palavras da mesma raiz פ-ט-ר

Comentários