לִפְטֹר dispensar, isentar
liftórSem nikud: לפטורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:פ-ט-ר
Significado e tradução de לפטור
- 1.
dispensar, isentar, liberar
לשחרר מישהו מחובה, מתשלום או מעונש≈ לשחרר, להוציא מכלל
- לִפְטֹר אֶת מִישֶׁהוּ מִ־מַשֶּׁהוּ— dispensar alguém de algo
Conjugação de לפטור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְטֹרliftórלפטור | פּוֹטֵרpotérפוטר | פּוֹטֶרֶתpotéretפוטרת | פּוֹטְרִיםpotrímפוטרים | פּוֹטְרוֹתpotrótפוטרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | פָּטַרְתִּיpatártiפטרתי | אֶפְטֹרeftórאפטור |
| nósאֲנַחְנוּ | פָּטַרְנוּpatárnuפטרנו | נִפְטֹרniftórנפטור |
| tu (m.)אַתָּה | פָּטַרְתָּpatártaפטרת | תִּפְטֹרtiftórתפטור |
| tu (f.)אַתְּ | פָּטַרְתְּpatártפטרת | תִּפְטְרִיtifteríתפטרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | פְּטַרְתֶּםptartémפטרתםפָּטַרְתֶּםpatártemפטרתםacento coloq. | תִּפְטְרוּtifterúתפטרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | פְּטַרְתֶּןptarténפטרתןפָּטַרְתֶּןpatártenפטרתןacento coloq. | תִּפְטְרוּtifterúתפטרותִּפְטֹרְנָהtiftórnaתפטורנהformal |
| eleהוּא | פָּטַרpatárפטר | יִפְטֹרyiftórיפטור |
| elaהִיא | פָּטְרָהpatráפטרה | תִּפְטֹרtiftórתפטור |
| eles / elasהֵם / הֵן | פָּטְרוּpatrúפטרו | יִפְטְרוּyifterúיפטרותִּפְטֹרְנָהtiftórnaתפטורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פְּטֹרptorפטור | פִּטְרִיpitríפטרי | פִּטְרוּpitrúפטרו | פִּטְרוּpitrúפטרופְּטֹרְנָהptórnaפטורנהformal |
Exemplos com לפטור
Palavras da mesma raiz פ-ט-ר
- livrar-se, desfazer-seלְהִפָּטֵר
- demitir, despedirלְפַטֵּר
- demissão, dispensaפִּטּוּרִים
- isenção, dispensaפְּטוֹר
- pedir demissão, renunciarלְהִתְפַּטֵּר
- isento, dispensadoפָּטוּר
- falecimento, morteפְּטִירָה
- cogumelo, fungoפִּטְרִיָּה
- demitido, despedidoמְפֻטָּר
- demissão, pedido de demissãoהִתְפַּטְּרוּת
- haftaráהַפְטָרָה
- demissão, dispensaפִּטּוּר