Ir para o conteúdo

הִתְפַּטְּרוּת demissão, pedido de demissão

hitpatrútSem nikud: התפטרות
subst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:פ-ט-ר

Significado e tradução de התפטרות

  1. 1.

    demissão, pedido de demissão, renúncia

    החלטה של אדם לעזוב את העבודה או את התפקיד שלו≈ עזיבה, פרישה

    • הִתְפַּטְּרוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ— demissão de algo

התפטרות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְפַּטְּרוּתhitpatrútהתפטרותהִתְפַּטְּרֻיּוֹתhitpatruyótהתפטרויות
Estado construto
SingularPlural
הִתְפַּטְּרוּתhitpatrútהתפטרותהִתְפַּטְּרֻיּוֹתhitpatruyótהתפטרויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהִתְפַּטְּרוּתִיhitpatrutíהתפטרותיהִתְפַּטְּרֻיּוֹתַיhitpatruyotáyהתפטרויותיי
teu (m.)אַתָּההִתְפַּטְּרוּתְךָhitpatrutkháהתפטרותךהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֶיךָhitpatruyotékhaהתפטרויותיך
teu (f.)אַתְּהִתְפַּטְּרוּתֵךְhitpatrutékhהתפטרותךהִתְפַּטְּרֻיּוֹתַיִךְhitpatruyotáyikhהתפטרויותייך
deleהוּאהִתְפַּטְּרוּתוֹhitpatrutóהתפטרותוהִתְפַּטְּרֻיּוֹתָיוhitpatruyotávהתפטרויותיו
delaהִיאהִתְפַּטְּרוּתָהּhitpatrutáהתפטרותההִתְפַּטְּרֻיּוֹתֶיהָhitpatruyotéhaהתפטרויותיה
nossoאֲנַחְנוּהִתְפַּטְּרוּתֵנוּhitpatruténuהתפטרותנוהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵינוּhitpatruyotéynuהתפטרויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהִתְפַּטְּרוּתְכֶםhitpatrutkhémהתפטרותכםהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיכֶםhitpatruyoteykhémהתפטרויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהִתְפַּטְּרוּתְכֶןhitpatrutkhénהתפטרותכןהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיכֶןhitpatruyoteykhénהתפטרויותיכן
delesהֵםהִתְפַּטְּרוּתָםhitpatrutámהתפטרותםהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיהֶםhitpatruyoteyhémהתפטרויותיהם
delasהֵןהִתְפַּטְּרוּתָןhitpatrutánהתפטרותןהִתְפַּטְּרֻיּוֹתֵיהֶןhitpatruyoteyhénהתפטרויותיהן

Exemplos com התפטרות

  • ההתפטרות מהעבודה הייתה קשה, אבל היום אני שמחה.

    Pedir demissão do emprego foi difícil, mas hoje estou feliz. (falando uma mulher)

  • הוא הגיש את התפטרותו.

    Tatoeba · MrShoval · Eldad · CC BY 2.0 FR

Expressões com התפטרות

Palavras da mesma raiz פ-ט-ר

Comentários