Meu vocabulário

לְהִתְפַּטֵּר pedir demissão, renunciar

lehitpatérSem nikud: להתפטר

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:פ-ט-ר

Significado e tradução de להתפטר

1.
pedir demissão, renunciar, demitir-se
להחליט לעזוב עבודה או תפקיד ביוזמה של עצמך≈ לעזוב
- לְהִתְפַּטֵּר מִ־מַשֶּׁהוּ— pedir demissão de algo

Conjugação de להתפטר: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְפַּטֵּרlehitpatérלהתפטר	מִתְפַּטֵּרmitpatérמתפטר	מִתְפַּטֶּרֶתmitpatéretמתפטרת	מִתְפַּטְּרִיםmitpatrímמתפטרים	מִתְפַּטְּרוֹתmitpatrótמתפטרות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְפַּטַּרְתִּיhitpatártiהתפטרתי	הִתְפַּטַּרְנוּhitpatárnuהתפטרנו	הִתְפַּטַּרְתָּhitpatártaהתפטרת	הִתְפַּטַּרְתְּhitpatártהתפטרת	הִתְפַּטַּרְתֶּםhitpatartémהתפטרתם	הִתְפַּטַּרְתֶּןhitpatarténהתפטרתן	הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר	הִתְפַּטְּרָהhitpatráהתפטרה	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו
Futuro	אֶתְפַּטֵּרetpatérאתפטר	נִתְפַּטֵּרnitpatérנתפטר	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר	תִּתְפַּטְּרִיtitpatríתתפטרי	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרו	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהformal	יִתְפַּטֵּרyitpatérיתפטר	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר	יִתְפַּטְּרוּyitpatrúיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְפַּטַּרְתִּיhitpatártiהתפטרתי	אֶתְפַּטֵּרetpatérאתפטר
nósאֲנַחְנוּ	הִתְפַּטַּרְנוּhitpatárnuהתפטרנו	נִתְפַּטֵּרnitpatérנתפטר
tu (m.)אַתָּה	הִתְפַּטַּרְתָּhitpatártaהתפטרת	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר
tu (f.)אַתְּ	הִתְפַּטַּרְתְּhitpatártהתפטרת	תִּתְפַּטְּרִיtitpatríתתפטרי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְפַּטַּרְתֶּםhitpatartémהתפטרתם	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְפַּטַּרְתֶּןhitpatarténהתפטרתן	תִּתְפַּטְּרוּtitpatrúתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהformal
eleהוּא	הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר	יִתְפַּטֵּרyitpatérיתפטר
elaהִיא	הִתְפַּטְּרָהhitpatráהתפטרה	תִּתְפַּטֵּרtitpatérתתפטר
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו	יִתְפַּטְּרוּyitpatrúיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהtitpatérnaתתפטרנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְפַּטֵּרhitpatérהתפטר	הִתְפַּטְּרִיhitpatríהתפטרי	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרו	הִתְפַּטְּרוּhitpatrúהתפטרוהִתְפַּטֵּרְנָהhitpatérnaהתפטרנהformal

Exemplos com להתפטר

אחרי עשר שנים בבנק היא התפטרה מהעבודה ופתחה מאפייה
Depois de dez anos no banco, ela pediu demissão e abriu uma padaria.
אין לי כוונה להתפטר.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
בינינו, אני מתכוון להתפטר בקרוב.
Tatoeba · MrShoval · psykami · CC BY 2.0 FR
אתה באמת חושב להתפטר מהעבודה שלך?
Tatoeba · Ploomich · Tekimen · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz פ-ט-ר

Comentários