פִּטּוּרִים demissão, dispensa
piturímSem nikud: פיטוריםsubst.masculinoRaiz:פ-ט-ר
Significado e tradução de פיטורים
- 1.
demissão, dispensa
כשמעביד מודיע לעובד שהוא לא עובד אצלו יותר≈ הפסקת עבודה
- פִּטּוּרִים מִ־מְּקוֹם עֲבוֹדָה— demissão de algum lugar
פיטורים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּטּוּרִיםpiturímפיטורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּטּוּרֵיpituréyפיטורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּטּוּרַיpituráyפטוריי | |
| teu (m.)אַתָּה | פִּטּוּרֶיךָpiturékhaפיטוריך | |
| teu (f.)אַתְּ | פִּטּוּרַיִךְpituráyikhפיטורייך | |
| deleהוּא | פִּטּוּרָיוpiturávפיטוריו | |
| delaהִיא | פִּטּוּרֶיהָpituréhaפיטוריה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּטּוּרֵינוּpituréynuפיטורינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּטּוּרֵיכֶםpitureykhémפיטוריכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּטּוּרֵיכֶןpitureykhénפיטוריכן | |
| delesהֵם | פִּטּוּרֵיהֶםpitureyhémפיטוריהם | |
| delasהֵן | פִּטּוּרֵיהֶןpitureyhénפיטוריהן |
Exemplos com פיטורים
אחרי הפיטורים מהמפעל אבי פתח מאפייה קטנה
Depois da demissão da fábrica, o Avi abriu uma padaria pequena.
Palavras da mesma raiz פ-ט-ר
- livrar-se, desfazer-seלְהִפָּטֵר
- demitir, despedirלְפַטֵּר
- isenção, dispensaפְּטוֹר
- pedir demissão, renunciarלְהִתְפַּטֵּר
- isento, dispensadoפָּטוּר
- falecimento, morteפְּטִירָה
- cogumelo, fungoפִּטְרִיָּה
- demitido, despedidoמְפֻטָּר
- demissão, pedido de demissãoהִתְפַּטְּרוּת
- dispensar, isentarלִפְטֹר
- haftaráהַפְטָרָה
- demissão, dispensaפִּטּוּר