פֵּרוּד separação, divisão
perúdSem nikud: פירודsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:פ-ר-ד
Significado e tradução de פירוד
- 1.
separação, divisão, desunião
מצב שבו אנשים או חלקים כבר לא ביחד ומרוחקים זה מזה≈ פילוג, ניתוק, היפרדות
פירוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֵּרוּדperúdפירוד | פֵּרוּדִיםperudímפירודים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֵּרוּדperúdפירוד | פֵּרוּדֵיperudéyפירודי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פֵּרוּדִיperudíפירודי | פֵּרוּדַיperudáyפירודיי |
| teu (m.)אַתָּה | פֵּרוּדְךָperudkháפירודך | פֵּרוּדֶיךָperudékhaפירודיך |
| teu (f.)אַתְּ | פֵּרוּדֵךְperudékhפירודך | פֵּרוּדַיִךְperudáyikhפירודייך |
| deleהוּא | פֵּרוּדוֹperudóפירודו | פֵּרוּדָיוperudávפירודיו |
| delaהִיא | פֵּרוּדָהּperudáפירודה | פֵּרוּדֶיהָperudéhaפירודיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פֵּרוּדֵנוּperudénuפירודנו | פֵּרוּדֵינוּperudéynuפירודינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פֵּרוּדְכֶםperudkhémפירודכם | פֵּרוּדֵיכֶםperudeykhémפירודיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פֵּרוּדְכֶןperudkhénפירודכן | פֵּרוּדֵיכֶןperudeykhénפירודיכן |
| delesהֵם | פֵּרוּדָםperudámפירודם | פֵּרוּדֵיהֶםperudeyhémפירודיהם |
| delasהֵן | פֵּרוּדָןperudánפירודן | פֵּרוּדֵיהֶןperudeyhénפירודיהן |
Exemplos com פירוד
אחרי שנה של פירוד, ההורים של רועי החליטו לחזור לגור יחד.
Depois de um ano de separação, os pais de Roi decidiram voltar a morar juntos.