נִפְרָד separado, à parte
nifrádSem nikud: נפרדadj.Raiz:פ-ר-ד
Significado e tradução de נפרד
- 1.
separado, à parte, distinto
שעומד לבד, לא מחובר לדבר אחר ולא חלק ממנו≈ מיוחד, עצמאי
- נִפְרָד מִ־מַּשֶּׁהוּ— separado de algo
- 2.
separado, à parte
cada um com o seu: contas separadas
שלכל אחד יש משלו, לא ביחד ולא משותף≈ לא משותף, כל אחד לחוד
נפרד: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִפְרָדnifrádנפרד | נִפְרֶדֶתnifrédetנפרדת |
| Plural | נִפְרָדִיםnifradímנפרדים | נִפְרָדוֹתnifradótנפרדות |
Exemplos com נפרד
המטבח נפרד מהסלון, וזה מה שאהבנו בדירה
A cozinha é separada da sala, e foi isso que a gente gostou no apartamento.
אחרי הוויכוח הם ישנו בחדרים נפרדים שבוע שלם
Depois da briga eles dormiram em quartos separados uma semana inteira.