פְּרִידָה despedida, separação
pridáSem nikud: פרידהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:פ-ר-ד
Significado e tradução de פרידה
- 1.
despedida, separação, término
כשאנשים נפרדים זה מזה לזמן קצר או לתמיד, גם בסוף קשר זוגי≈ היפרדות, סיום קשר
- פְּרִידָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— despedida de alguém/algo
פרידה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרִידָהpridáפרידה | פְּרִידוֹתpridótפרידות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּרִידַתpridátפרידת | פְּרִידוֹתpridótפרידות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פְּרִידָתִיpridatíפרידתי | פְּרִידוֹתַיpridotáyפרידותיי |
| teu (m.)אַתָּה | פְּרִידָתְךָpridatkháפרידתך | פְּרִידוֹתֶיךָpridotékhaפרידותיך |
| teu (f.)אַתְּ | פְּרִידָתֵךְpridatékhפרידתך | פְּרִידוֹתַיִךְpridotáyikhפרידותייך |
| deleהוּא | פְּרִידָתוֹpridatóפרידתו | פְּרִידוֹתָיוpridotávפרידותיו |
| delaהִיא | פְּרִידָתָהּpridatáפרידתה | פְּרִידוֹתֶיהָpridotéhaפרידותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פְּרִידָתֵנוּpridaténuפרידתנו | פְּרִידוֹתֵינוּpridotéynuפרידותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פְּרִידַתְכֶםpridatkhémפרידתכם | פְּרִידוֹתֵיכֶםpridoteykhémפרידותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פְּרִידַתְכֶןpridatkhénפרידתכן | פְּרִידוֹתֵיכֶןpridoteykhénפרידותיכן |
| delesהֵם | פְּרִידָתָםpridatámפרידתם | פְּרִידוֹתֵיהֶםpridoteyhémפרידותיהם |
| delasהֵן | פְּרִידָתָןpridatánפרידתן | פְּרִידוֹתֵיהֶןpridoteyhénפרידותיהן |