Meu vocabulário

הַסְדָּרָה regularização, regulamentação

hasdaráSem nikud: הסדרה

subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ס-ד-ר

Significado e tradução de הסדרה

1.
regularização, regulamentação, ordenamento
קביעת כללים וסדר ברורים לדבר שלא היה מסודר≈ ארגון, סידור

הסדרה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
הַסְדָּרָהhasdaráהסדרה	הַסְדָּרוֹתhasdarótהסדרות

Estado construto

Singular	Plural
הַסְדָּרַתhasdarátהסדרת	הַסְדָּרוֹתhasdarótהסדרות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הַסְדָּרָתִיhasdaratíהסדרתי	הַסְדָּרוֹתַיhasdarotáyהסדרותיי
teu (m.)אַתָּה	הַסְדָּרָתְךָhasdaratkháהסדרתך	הַסְדָּרוֹתֶיךָhasdarotékhaהסדרותיך
teu (f.)אַתְּ	הַסְדָּרָתֵךְhasdaratékhהסדרתך	הַסְדָּרוֹתַיִךְhasdarotáyikhהסדרותייך
deleהוּא	הַסְדָּרָתוֹhasdaratóהסדרתו	הַסְדָּרוֹתָיוhasdarotávהסדרותיו
delaהִיא	הַסְדָּרָתָהּhasdaratáהסדרתה	הַסְדָּרוֹתֶיהָhasdarotéhaהסדרותיה
nossoאֲנַחְנוּ	הַסְדָּרָתֵנוּhasdaraténuהסדרתנו	הַסְדָּרוֹתֵינוּhasdarotéynuהסדרותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הַסְדָּרַתְכֶםhasdaratkhémהסדרתכם	הַסְדָּרוֹתֵיכֶםhasdaroteykhémהסדרותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הַסְדָּרַתְכֶןhasdaratkhénהסדרתכן	הַסְדָּרוֹתֵיכֶןhasdaroteykhénהסדרותיכן
delesהֵם	הַסְדָּרָתָםhasdaratámהסדרתם	הַסְדָּרוֹתֵיהֶםhasdaroteyhémהסדרותיהם
delasהֵן	הַסְדָּרָתָןhasdaratánהסדרתן	הַסְדָּרוֹתֵיהֶןhasdaroteyhénהסדרותיהן

Exemplos com הסדרה

העירייה עובדת על הסדרה של החניה ברחובות הקטנים.
A prefeitura está trabalhando na regulamentação do estacionamento nas ruas pequenas.

Palavras da mesma raiz ס-ד-ר

Comentários