מְסֻדָּר arrumado, organizado
messudárSem nikud: מסודרadj.Raiz:ס-ד-ר
Significado e tradução de מסודר
- 1.
arrumado, organizado, ordenado
שכל דבר בו נמצא במקום שלו, בסדר ובניקיון≈ נקי, מאורגן
- 2.
ajeitado, estabelecido, com a vida feita
coloq.
שיש לו כל מה שצריך, כמו עבודה, כסף ודירה, ואין לו דאגות≈ מבוסס, מסודר בחיים
מסודר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְסֻדָּרmessudárמסודר | מְסֻדֶּרֶתmessudéretמסודרת |
| Plural | מְסֻדָּרִיםmessudarímמסודרים | מְסֻדָּרוֹתmessudarótמסודרות |
Exemplos com מסודר
החדר של אחותי תמיד נקי ומסודר, לא כמו שלי.
O quarto da minha irmã está sempre limpo e arrumado, não como o meu.
אחרי שמצא עבודה טובה ודירה, הוא סוף סוף מסודר.
Depois de achar um bom emprego e um apartamento, ele finalmente está com a vida ajeitada.
אני שמח שזה מסודר.
אני לא מסודר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הכל מסודר כמו שצריך.
Palavras da mesma raiz ס-ד-ר
- série, seriadoסִדְרָה
- ordem, arrumaçãoסֵדֶר
- se instalar, se ajeitarלְהִסְתַּדֵּר
- arrumar, organizarלְסַדֵּר
- acordo, acertoהֶסְדֵּר
- Histadrutהִסְתַּדְּרוּת
- corredorמִסְדְּרוֹן
- arrumação, disposiçãoסִדּוּר
- regular, ordenadoסָדִיר
- regularizar, acertarלְהַסְדִּיר
- regularização, regulamentaçãoהַסְדָּרָה
- em série, serialסִדְרָתִי