Ir para o conteúdo

הֶסְדֵּר acordo, acerto

hesdérSem nikud: הסדר
subst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ס-ד-ר

Significado e tradução de הסדר

  1. 1.

    acordo, acerto, arranjo

    סידור או הסכם שקובע איך יטפלו בעניין≈ הסכם, סידור

    • הֶסְדֵּר עִם מִישֶׁהוּ— um acordo com alguém

הסדר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הֶסְדֵּרhesdérהסדרהֶסְדֵּרִיםhesderímהסדרים
Estado construto
SingularPlural
הֶסְדֵּרhesdérהסדרהֶסְדֵּרֵיhesderéyהסדרי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהֶסְדֵּרִיhesderíהסדריהֶסְדֵּרַיhesderáyהסדריי
teu (m.)אַתָּההֶסְדֵּרְךָhesderkháהסדרךהֶסְדֵּרֶיךָhesderékhaהסדריך
teu (f.)אַתְּהֶסְדֵּרֵךְhesderékhהסדרךהֶסְדֵּרַיִךְhesderáyikhהסדרייך
deleהוּאהֶסְדֵּרוֹhesderóהסדרוהֶסְדֵּרָיוhesderávהסדריו
delaהִיאהֶסְדֵּרָהּhesderáהסדרההֶסְדֵּרֶיהָhesderéhaהסדריה
nossoאֲנַחְנוּהֶסְדֵּרֵנוּhesderénuהסדרנוהֶסְדֵּרֵינוּhesderéynuהסדרינו
de vocês (m.)אַתֶּםהֶסְדֵּרְכֶםhesderkhémהסדרכםהֶסְדֵּרֵיכֶםhesdereykhémהסדריכם
de vocês (f.)אַתֶּןהֶסְדֵּרְכֶןhesderkhénהסדרכןהֶסְדֵּרֵיכֶןhesdereykhénהסדריכן
delesהֵםהֶסְדֵּרָםhesderámהסדרםהֶסְדֵּרֵיהֶםhesdereyhémהסדריהם
delasהֵןהֶסְדֵּרָןhesderánהסדרןהֶסְדֵּרֵיהֶןhesdereyhénהסדריהן

Exemplos com הסדר

  • הגענו להסדר עם הבנק ונשלם את החוב בתשלומים.

    Chegamos a um acordo com o banco e vamos pagar a dívida em parcelas.

Expressões com הסדר

Palavras da mesma raiz ס-ד-ר

Comentários