פּוֹסֵק posek, autoridade haláchica
possékSem nikud: פוסקsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:פ-ס-ק
Significado e tradução de פוסק
- 1.
posek, autoridade haláchica
rabino que decide questões da lei judaica
רב גדול שמחליט מה מותר ומה אסור לפי ההלכה≈ מורה הוראה, רב
פוסק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹסֵקpossékפוסק | פּוֹסְקִיםposkímפוסקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹסֵקpossékפוסק | פּוֹסְקֵיposkéyפוסקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פּוֹסְקִיposkíפוסקי | פּוֹסְקַיposkáyפוסקיי |
| teu (m.)אַתָּה | פּוֹסֶקְךָpossekkháפוסקך | פּוֹסְקֶיךָposkékhaפוסקיך |
| teu (f.)אַתְּ | פּוֹסְקֵךְposkékhפוסקך | פּוֹסְקַיִךְposkáyikhפוסקייך |
| deleהוּא | פּוֹסְקוֹposkóפוסקו | פּוֹסְקָיוposkávפוסקיו |
| delaהִיא | פּוֹסְקָהּposkáפוסקה | פּוֹסְקֶיהָposkéhaפוסקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פּוֹסְקֵנוּposkénuפוסקנו | פּוֹסְקֵינוּposkéynuפוסקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פּוֹסֶקְכֶםpossekkhémפוסקכם | פּוֹסְקֵיכֶםposkeykhémפוסקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פּוֹסֶקְכֶןpossekkhénפוסקכן | פּוֹסְקֵיכֶןposkeykhénפוסקיכן |
| delesהֵם | פּוֹסְקָםposkámפוסקם | פּוֹסְקֵיהֶםposkeyhémפוסקיהם |
| delasהֵן | פּוֹסְקָןposkánפוסקן | פּוֹסְקֵיהֶןposkeyhénפוסקיהן |
Exemplos com פוסק
הרב של הקהילה הוא גם פוסק שאנשים פונים אליו בשאלות
O rabino da comunidade também é um posek a quem as pessoas fazem perguntas.