הֶפְסֵק pausa, interrupção
hefsékSem nikud: הפסקsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:פ-ס-ק
Significado e tradução de הפסק
- 1.
pausa, interrupção, cessação
הפסק אש: cessar-fogo
עצירה של משהו שנמשך, לזמן קצר או לגמרי≈ הפסקה, עצירה
הפסק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶפְסֵקhefsékהפסק | הֶפְסֵקִיםhefsekímהפסקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶפְסֵקhefsékהפסק | הֶפְסֵקֵיhefsekéyהפסקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶפְסֵקִיhefsekíהפסקי | הֶפְסֵקַיhefsekáyהפסקיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶפְסֵקְךָhefsekkháהפסקך | הֶפְסֵקֶיךָhefsekékhaהפסקיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶפְסֵקֵךְhefsekékhהפסקך | הֶפְסֵקַיִךְhefsekáyikhהפסקייך |
| deleהוּא | הֶפְסֵקוֹhefsekóהפסקו | הֶפְסֵקָיוhefsekávהפסקיו |
| delaהִיא | הֶפְסֵקָהּhefsekáהפסקה | הֶפְסֵקֶיהָhefsekéhaהפסקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶפְסֵקֵנוּhefsekénuהפסקנו | הֶפְסֵקֵינוּhefsekéynuהפסקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶפְסֵקְכֶםhefsekkhémהפסקכם | הֶפְסֵקֵיכֶםhefsekeykhémהפסקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶפְסֵקְכֶןhefsekkhénהפסקכן | הֶפְסֵקֵיכֶןhefsekeykhénהפסקיכן |
| delesהֵם | הֶפְסֵקָםhefsekámהפסקם | הֶפְסֵקֵיהֶםhefsekeyhémהפסקיהם |
| delasהֵן | הֶפְסֵקָןhefsekánהפסקן | הֶפְסֵקֵיהֶןhefsekeyhénהפסקיהן |
Exemplos com הפסק
הילדים שיחקו בחצר שלוש שעות בלי הפסק
As crianças brincaram no quintal três horas sem parar.