Meu vocabulário

לִגְלוֹת exilar-se, ser exilado

liglótSem nikud: לגלות

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-ל-ה

Significado e tradução de לגלות

1.
exilar-se, ser exilado
לעזוב את הארץ שלך בכוח וללכת לחיות בארץ אחרת
- לִגְלוֹת מִ־מָּקוֹם— ser exilado de um lugar
- לִגְלוֹת לְ־מָקוֹם— exilar-se em um lugar

Conjugação de לגלות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִגְלוֹתliglótלגלות	גּוֹלֶהgoléגולה	גּוֹלָהgoláגולה	גּוֹלִיםgolímגולים	גּוֹלוֹתgolótגולות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	גָּלִיתִיgalítiגליתי	גָּלִינוּgalínuגלינו	גָּלִיתָgalítaגלית	גָּלִיתgalítגלית	גְּלִיתֶםglitémגליתםגָּלִיתֶםgalítemגליתםacento coloq.	גְּלִיתֶןgliténגליתןגָּלִיתֶןgalítenגליתןacento coloq.	גָּלָהgaláגלה	גָּלְתָהgaltáגלתה	גָּלוּgalúגלו
Futuro	אֶגְלֶהegléאגלה	נִגְלֶהnigléנגלה	תִּגְלֶהtigléתגלה	תִּגְלִיtiglíתגלי	תִּגְלוּtiglúתגלו	תִּגְלוּtiglúתגלותִּגְלֶינָהtiglénaתגלינהformal	יִגְלֶהyigléיגלה	תִּגְלֶהtigléתגלה	יִגְלוּyiglúיגלותִּגְלֶינָהtiglénaתגלינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	גָּלִיתִיgalítiגליתי	אֶגְלֶהegléאגלה
nósאֲנַחְנוּ	גָּלִינוּgalínuגלינו	נִגְלֶהnigléנגלה
tu (m.)אַתָּה	גָּלִיתָgalítaגלית	תִּגְלֶהtigléתגלה
tu (f.)אַתְּ	גָּלִיתgalítגלית	תִּגְלִיtiglíתגלי
vocês (m.)אַתֶּם	גְּלִיתֶםglitémגליתםגָּלִיתֶםgalítemגליתםacento coloq.	תִּגְלוּtiglúתגלו
vocês (f.)אַתֶּן	גְּלִיתֶןgliténגליתןגָּלִיתֶןgalítenגליתןacento coloq.	תִּגְלוּtiglúתגלותִּגְלֶינָהtiglénaתגלינהformal
eleהוּא	גָּלָהgaláגלה	יִגְלֶהyigléיגלה
elaהִיא	גָּלְתָהgaltáגלתה	תִּגְלֶהtigléתגלה
eles / elasהֵם / הֵן	גָּלוּgalúגלו	יִגְלוּyiglúיגלותִּגְלֶינָהtiglénaתגלינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
גְּלֵהgleגלה	גְּלִיgliגלי	גְּלוּgluגלו	גְּלוּgluגלוגְּלֶינָהglénaגלינהformal

Exemplos com לגלות

בסיפור, הנסיך הצעיר גלה מהממלכה אחרי ריב עם אביו
Na história, o jovem príncipe foi exilado do reino depois de brigar com o pai.
הסופר גלה לפריז ושם כתב את הספרים הכי טובים שלו
O escritor se exilou em Paris e lá escreveu seus melhores livros.

Palavras da mesma raiz ג-ל-ה

Comentários