Ir para o conteúdo

גּוֹלָה diáspora, exílio

goláSem nikud: גולה
subst.femininoRaiz:ג-ל-ה

Significado e tradução de גולה

  1. 1.

    diáspora, exílio

    כל המקומות מחוץ לארץ ישראל שבהם גרים יהודים, או ארץ של גלות≈ גלות, תפוצות

גולה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
גּוֹלָהgoláגולהגּוֹלוֹתgolótגולות
Estado construto
SingularPlural
גּוֹלַתgolátגולתגּוֹלוֹתgolótגולות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיגּוֹלָתִיgolatíגולתיגּוֹלוֹתַיgolotáyגולותיי
teu (m.)אַתָּהגּוֹלָתְךָgolatkháגולתךגּוֹלוֹתֶיךָgolotékhaגולותיך
teu (f.)אַתְּגּוֹלָתֵךְgolatékhגולתךגּוֹלוֹתַיִךְgolotáyikhגולותייך
deleהוּאגּוֹלָתוֹgolatóגולתוגּוֹלוֹתָיוgolotávגולותיו
delaהִיאגּוֹלָתָהּgolatáגולתהגּוֹלוֹתֶיהָgolotéhaגולותיה
nossoאֲנַחְנוּגּוֹלָתֵנוּgolaténuגולתנוגּוֹלוֹתֵינוּgolotéynuגולותינו
de vocês (m.)אַתֶּםגּוֹלַתְכֶםgolatkhémגולתכםגּוֹלוֹתֵיכֶםgoloteykhémגולותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןגּוֹלַתְכֶןgolatkhénגולתכןגּוֹלוֹתֵיכֶןgoloteykhénגולותיכן
delesהֵםגּוֹלָתָםgolatámגולתםגּוֹלוֹתֵיהֶםgoloteyhémגולותיהם
delasהֵןגּוֹלָתָןgolatánגולתןגּוֹלוֹתֵיהֶןgoloteyhénגולותיהן

Exemplos com גולה

  • סבא שלי נולד בגולה ועלה לארץ כשהיה בן עשרים.

    Meu avô nasceu na diáspora e imigrou para Israel aos vinte anos.

Comentários