גּוֹלָה diáspora, exílio
goláSem nikud: גולהsubst.femininoRaiz:ג-ל-ה
Significado e tradução de גולה
- 1.
diáspora, exílio
כל המקומות מחוץ לארץ ישראל שבהם גרים יהודים, או ארץ של גלות≈ גלות, תפוצות
גולה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹלָהgoláגולה | גּוֹלוֹתgolótגולות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹלַתgolátגולת | גּוֹלוֹתgolótגולות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גּוֹלָתִיgolatíגולתי | גּוֹלוֹתַיgolotáyגולותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גּוֹלָתְךָgolatkháגולתך | גּוֹלוֹתֶיךָgolotékhaגולותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גּוֹלָתֵךְgolatékhגולתך | גּוֹלוֹתַיִךְgolotáyikhגולותייך |
| deleהוּא | גּוֹלָתוֹgolatóגולתו | גּוֹלוֹתָיוgolotávגולותיו |
| delaהִיא | גּוֹלָתָהּgolatáגולתה | גּוֹלוֹתֶיהָgolotéhaגולותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גּוֹלָתֵנוּgolaténuגולתנו | גּוֹלוֹתֵינוּgolotéynuגולותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גּוֹלַתְכֶםgolatkhémגולתכם | גּוֹלוֹתֵיכֶםgoloteykhémגולותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גּוֹלַתְכֶןgolatkhénגולתכן | גּוֹלוֹתֵיכֶןgoloteykhénגולותיכן |
| delesהֵם | גּוֹלָתָםgolatámגולתם | גּוֹלוֹתֵיהֶםgoloteyhémגולותיהם |
| delasהֵן | גּוֹלָתָןgolatánגולתן | גּוֹלוֹתֵיהֶןgoloteyhénגולותיהן |
Exemplos com גולה
סבא שלי נולד בגולה ועלה לארץ כשהיה בן עשרים.
Meu avô nasceu na diáspora e imigrou para Israel aos vinte anos.
Palavras da mesma raiz ג-ל-ה
- descobrir, revelarלְגַלּוֹת
- ser descoberto, revelar-seלְהִתְגַּלּוֹת
- revelação, detecçãoגִּלּוּי
- número, ediçãoגִּלָּיוֹן
- exílio, desterroגָּלוּת
- aberto, evidenteגָּלוּי
- cartão-postalגְּלוּיָה
- descobertaתַּגְלִית
- detector, sensorגַּלַּאי
- revelação, epifaniaהִתְגַּלּוּת
- exilado, desterradoגּוֹלֶה
- exilar-se, ser exiladoלִגְלוֹת