Ir para o conteúdo

כַּשְׁרוּת kashrut, certificação kosher

kashrútSem nikud: כשרות
subst.femininoMishkal: katlútקַטְלוּתRaiz:כ-ש-ר

Significado e tradução de כשרות

  1. 1.

    kashrut, certificação kosher

    leis alimentares judaicas

    הכללים בדת היהודית שקובעים מה מותר לאכול ואיך≈ כללי מאכלות

  2. 2.

    legitimidade, aval

    em sentido figurado

    אישור שדבר מקובל, הוגן ומותר≈ לגיטימיות, הכשר

כשרות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כַּשְׁרוּתkashrútכשרות
Estado construto
SingularPlural
כַּשְׁרוּתkashrútכשרות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכַּשְׁרוּתִיkashrutíכשרותי
teu (m.)אַתָּהכַּשְׁרוּתְךָkashrutkháכשרותך
teu (f.)אַתְּכַּשְׁרוּתֵךְkashrutékhכשרותך
deleהוּאכַּשְׁרוּתוֹkashrutóכשרותו
delaהִיאכַּשְׁרוּתָהּkashrutáכשרותה
nossoאֲנַחְנוּכַּשְׁרוּתֵנוּkashruténuכשרותנו
de vocês (m.)אַתֶּםכַּשְׁרוּתְכֶםkashrutkhémכשרותכם
de vocês (f.)אַתֶּןכַּשְׁרוּתְכֶןkashrutkhénכשרותכן
delesהֵםכַּשְׁרוּתָםkashrutámכשרותם
delasהֵןכַּשְׁרוּתָןkashrutánכשרותן

Exemplos com כשרות

  • במסעדה תלויה תעודת כשרות ליד הקופה

    No restaurante há um certificado de kashrut pendurado perto do caixa.

  • המנהל נתן כשרות לרעיון, ועכשיו כולם תומכים בו

    O diretor deu aval à ideia e agora todos a apoiam.

Palavras da mesma raiz כ-ש-ר

Comentários