Meu vocabulário

כֹּשֶׁר forma física, condicionamento

kósherSem nikud: כושר

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:כ-ש-ר

Significado e tradução de כושר

1.
forma física, condicionamento
מצב טוב של הגוף, כשהוא חזק ויכול להתאמץ≈ בריאות, כוח
2.
capacidade, aptidão
היכולת לעשות משהו, למשל להתרכז או לעבוד≈ יכולת

כושר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
כֹּשֶׁרkósherכושר	כְּשָׁרִיםksharímכשרים

Estado construto

Singular	Plural
כֹּשֶׁרkósherכושר	כְּשָׁרֵיksharéyכשרי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	כַּשְׁרִיkashríכושרי	כְּשָׁרַיksharáyכשריי
teu (m.)אַתָּה	כַּשְׁרְךָkashrekháכושרך	כְּשָׁרֶיךָksharékhaכשריך
teu (f.)אַתְּ	כַּשְׁרֵךְkashrékhכושרך	כְּשָׁרַיִךְksharáyikhכשרייך
deleהוּא	כַּשְׁרוֹkashróכושרו	כְּשָׁרָיוksharávכשריו
delaהִיא	כַּשְׁרָהּkashráכושרה	כְּשָׁרֶיהָksharéhaכשריה
nossoאֲנַחְנוּ	כַּשְׁרֵנוּkashrénuכושרנו	כְּשָׁרֵינוּksharéynuכשרינו
de vocês (m.)אַתֶּם	כַּשְׁרְכֶםkashrekhémכושרכם	כְּשָׁרֵיכֶםkshareykhémכשריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	כַּשְׁרְכֶןkashrekhénכושרכן	כְּשָׁרֵיכֶןkshareykhénכשריכן
delesהֵם	כַּשְׁרָםkashrámכושרם	כְּשָׁרֵיהֶםkshareyhémכשריהם
delasהֵן	כַּשְׁרָןkashránכושרן	כְּשָׁרֵיהֶןkshareyhénכשריהן

Exemplos com כושר

מאז שהתחלתי לרוץ, אני בכושר הרבה יותר טוב.
Desde que comecei a correr, estou em muito melhor forma.
לילדים צעירים יש כושר ריכוז קצר יחסית.
Crianças pequenas têm uma capacidade de concentração relativamente curta.
את בכושר יותר טוב ממני.
Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR
את בכושר טוב יותר ממני.
Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR
אתה בכושר יותר טוב ממני.
Tatoeba · Eldad · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

Expressões com כושר

Palavras da mesma raiz כ-ש-ר

Comentários