כָּשִׁיר apto, qualificado
kashírSem nikud: כשירadj.Raiz:כ-ש-ר
Significado e tradução de כשיר
- 1.
apto, qualificado
מתאים ויכול לשמש לתפקיד או למטרה מסוימת≈ מתאים, ראוי
- כָּשִׁיר לְ־מַשֶּׁהוּ— apto para algo
- 2.
capaz, juridicamente capaz
שהחוק מכיר בו כמי שיכול לפעול ולהחליט בעצמו
- 3.
em forma
בריא וחזק, מוכן למאמץ גופני
כשיר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּשִׁירkashírכשיר | כְּשִׁירָהkshiráכשירה |
| Plural | כְּשִׁירִיםkshirímכשירים | כְּשִׁירוֹתkshirótכשירות |
Exemplos com כשיר
המכונית הישנה כבר לא כשירה לנסיעה ארוכה.
O carro velho já não está apto para uma viagem longa.
לפי החוק, ילד בן עשר אינו כשיר לחתום על חוזה.
Pela lei, uma criança de dez anos não tem capacidade jurídica para assinar um contrato.
אחרי חודשיים של אימונים אנחנו כשירים גופנית.
Depois de dois meses de treino, estamos em forma.
תום בלתי כשיר.
Palavras da mesma raiz כ-ש-ר
- aparelho, dispositivoמַכְשִׁיר
- forma física, condicionamentoכֹּשֶׁר
- capacitação, formaçãoהַכְשָׁרָה
- kosherכָּשֵׁר
- talento, domכִּשָּׁרוֹן
- habilidade, competênciaכִּשּׁוּר
- kashrut, certificação kosherכַּשְׁרוּת
- capacitar, formarלְהַכְשִׁיר
- talentoso, capazמֻכְשָׁר
- equipamento, aparelhagemמִכְשׁוֹר
- aptidão, capacidadeכְּשִׁירוּת
- preparado, produtoתַּכְשִׁיר