Ir para o conteúdo

כְּשִׁירוּת aptidão, capacidade

kshirútSem nikud: כשירות
subst.femininoRaiz:כ-ש-ר

Significado e tradução de כשירות

  1. 1.

    aptidão, capacidade

    מצב שבו אדם או דבר מתאים ומוכן לפעולה מסוימת≈ התאמה

    • כְּשִׁירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— aptidão para algo
  2. 2.

    qualificação, competência, habilitação

    ידע ותעודות שמאפשרים לאדם לעשות עבודה מסוימת≈ הכשרה, מקצועיות

כשירות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כְּשִׁירוּתkshirútכשירותכְּשִׁירֻיּוֹתkshiruyótכשירויות
Estado construto
SingularPlural
כְּשִׁירוּתkshirútכשירותכְּשִׁירֻיּוֹתkshiruyótכשירויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכְּשִׁירוּתִיkshirutíכשירותיכְּשִׁירֻיּוֹתַיkshiruyotáyכשירויותיי
teu (m.)אַתָּהכְּשִׁירוּתְךָkshirutkháכשירותךכְּשִׁירֻיּוֹתֶיךָkshiruyotékhaכשירויותיך
teu (f.)אַתְּכְּשִׁירוּתֵךְkshirutékhכשירותךכְּשִׁירֻיּוֹתַיִךְkshiruyotáyikhכשירויותייך
deleהוּאכְּשִׁירוּתוֹkshirutóכשירותוכְּשִׁירֻיּוֹתָיוkshiruyotávכשירויותיו
delaהִיאכְּשִׁירוּתָהּkshirutáכשירותהכְּשִׁירֻיּוֹתֶיהָkshiruyotéhaכשירויותיה
nossoאֲנַחְנוּכְּשִׁירוּתֵנוּkshiruténuכשירותנוכְּשִׁירֻיּוֹתֵינוּkshiruyotéynuכשירויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםכְּשִׁירוּתְכֶםkshirutkhémכשירותכםכְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםkshiruyoteykhémכשירויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןכְּשִׁירוּתְכֶןkshirutkhénכשירותכןכְּשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןkshiruyoteykhénכשירויותיכן
delesהֵםכְּשִׁירוּתָםkshirutámכשירותםכְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםkshiruyoteyhémכשירויותיהם
delasהֵןכְּשִׁירוּתָןkshirutánכשירותןכְּשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןkshiruyoteyhénכשירויותיהן

Exemplos com כשירות

  • בגיל שמונים סבא שלי עבר בדיקת כשירות לנהיגה בלי שום בעיה

    Aos oitenta anos, meu avô passou sem nenhum problema num exame de aptidão para dirigir.

  • לפי החוק צריך כשירות מקצועית מתאימה כדי לעבוד כחשמלאי

    Por lei, é preciso ter a qualificação profissional adequada para trabalhar como eletricista.

Palavras da mesma raiz כ-ש-ר

Comentários