Meu vocabulário

הַגְבָּרָה intensificação, reforço

hagbaráSem nikud: הגברה

subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ג-ב-ר

Significado e tradução de הגברה

1.
intensificação, reforço, amplificação
פעולה שעושה משהו חזק יותר, רב יותר או קולני יותר≈ חיזוק, הגדלה

הגברה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
הַגְבָּרָהhagbaráהגברה	הַגְבָּרוֹתhagbarótהגברות

Estado construto

Singular	Plural
הַגְבָּרַתhagbarátהגברת	הַגְבָּרוֹתhagbarótהגברות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הַגְבָּרָתִיhagbaratíהגברתי	הַגְבָּרוֹתַיhagbarotáyהגברותיי
teu (m.)אַתָּה	הַגְבָּרָתְךָhagbaratkháהגברתך	הַגְבָּרוֹתֶיךָhagbarotékhaהגברותיך
teu (f.)אַתְּ	הַגְבָּרָתֵךְhagbaratékhהגברתך	הַגְבָּרוֹתַיִךְhagbarotáyikhהגברותייך
deleהוּא	הַגְבָּרָתוֹhagbaratóהגברתו	הַגְבָּרוֹתָיוhagbarotávהגברותיו
delaהִיא	הַגְבָּרָתָהּhagbaratáהגברתה	הַגְבָּרוֹתֶיהָhagbarotéhaהגברותיה
nossoאֲנַחְנוּ	הַגְבָּרָתֵנוּhagbaraténuהגברתנו	הַגְבָּרוֹתֵינוּhagbarotéynuהגברותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הַגְבָּרַתְכֶםhagbaratkhémהגברתכם	הַגְבָּרוֹתֵיכֶםhagbaroteykhémהגברותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הַגְבָּרַתְכֶןhagbaratkhénהגברתכן	הַגְבָּרוֹתֵיכֶןhagbaroteykhénהגברותיכן
delesהֵם	הַגְבָּרָתָםhagbaratámהגברתם	הַגְבָּרוֹתֵיהֶםhagbaroteyhémהגברותיהם
delasהֵן	הַגְבָּרָתָןhagbaratánהגברתן	הַגְבָּרוֹתֵיהֶןhagbaroteyhénהגברותיהן

Exemplos com הגברה

העירייה הודיעה על הגברת הניקיון ברחובות לפני החגים
A prefeitura anunciou o reforço da limpeza das ruas antes dos feriados.
מערכת ההגברה באולם לא עבדה, אז המרצה נאלץ לצעוק
O sistema de som do auditório não funcionava, então o palestrante teve que gritar.

Palavras da mesma raiz ג-ב-ר

Comentários