גִּבּוֹר herói, heroína

guibórSem nikud: גיבור

subst.masculinofemininoMishkal: kitólקִטּוֹלRaiz:ג-ב-ר

Significado e tradução de גיבור

1.
herói, heroína, protagonista
אדם שעשה מעשה אמיץ, או הדמות הראשית בסיפור או בסרט≈ אמיץ, דמות ראשית
2.
homem forte, valente
אדם חזק מאוד ואמיץ, בעיקר בסיפורים ישנים ובאגדות≈ חזק, אביר

Masculino: forma básica

Singular	Plural
גִּבּוֹרguibórגיבור	גִּבּוֹרִיםguiborímגיבורים

Masculino: estado construto

Singular	Plural
גִּבּוֹרguibórגיבור	גִּבּוֹרֵיguiboréyגיבורי

Feminino: forma básica

Singular	Plural
גִּבּוֹרָהguiboráגיבורה	גִּבּוֹרוֹתguiborótגיבורות

Feminino: estado construto

Singular	Plural
גִּבּוֹרַתguiborátגיבורת	גִּבּוֹרוֹתguiborótגיבורות

Masculino: com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	גִּבּוֹרִיguiboríגיבורי	גִּבּוֹרַיguiboráyגיבוריי
teu (m.)אַתָּה	גִּבּוֹרְךָguiborkháגיבורך	גִּבּוֹרֶיךָguiborékhaגיבוריך
teu (f.)אַתְּ	גִּבּוֹרֵךְguiborékhגיבורך	גִּבּוֹרַיִךְguiboráyikhגיבורייך
deleהוּא	גִּבּוֹרוֹguiboróגיבורו	גִּבּוֹרָיוguiborávגיבוריו
delaהִיא	גִּבּוֹרָהּguiboráגיבורה	גִּבּוֹרֶיהָguiboréhaגיבוריה
nossoאֲנַחְנוּ	גִּבּוֹרֵנוּguiborénuגיבורנו	גִּבּוֹרֵינוּguiboréynuגיבורינו
de vocês (m.)אַתֶּם	גִּבּוֹרְכֶםguiborkhémגיבורכם	גִּבּוֹרֵיכֶםguiboreykhémגיבוריכם
de vocês (f.)אַתֶּן	גִּבּוֹרְכֶןguiborkhénגיבורכן	גִּבּוֹרֵיכֶןguiboreykhénגיבוריכן
delesהֵם	גִּבּוֹרָםguiborámגיבורם	גִּבּוֹרֵיהֶםguiboreyhémגיבוריהם
delasהֵן	גִּבּוֹרָןguiboránגיבורן	גִּבּוֹרֵיהֶןguiboreyhénגיבוריהן

בספר החדש שלה הגיבורה היא נהגת מונית מחיפה.
No novo livro dela a protagonista é uma taxista de Haifa.
השכן קפץ למים והציל את הילד, עכשיו כולם קוראים לו גיבור.
O vizinho pulou na água e salvou o menino, agora todo mundo o chama de herói.
באגדה העתיקה הגיבור הרים לבדו סלע ענק.
Na lenda antiga o valente ergueu sozinho uma rocha enorme.
טום גיבור אמיתי.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
אתה הגיבור שלי.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
בעיניי תום הוא גיבור.
Tatoeba · shekitten · marafon · CC BY 2.0 FR
היא רוצה להיות גיבורה.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
את הגיבורה שלי.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני מרגישה כמו הגיבורה של רומן רומנטי.
Tatoeba · fekundulo · alexdiment · CC BY 2.0 FR