גְּבוּרָה heroísmo, bravura
gvuráSem nikud: גבורהsubst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ג-ב-ר
Significado e tradução de גבורה
- 1.
heroísmo, bravura, coragem
אומץ גדול לעשות דבר מסוכן כדי לעזור לאחרים≈ אומץ
גבורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּרָהgvuráגבורה | גְּבוּרוֹתgvurótגבורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּרַתgvurátגבורת | גְּבוּרוֹתgvurótגבורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּבוּרָתִיgvuratíגבורתי | גְּבוּרוֹתַיgvurotáyגבורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּבוּרָתְךָgvuratkháגבורתך | גְּבוּרוֹתֶיךָgvurotékhaגבורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּבוּרָתֵךְgvuratékhגבורתך | גְּבוּרוֹתַיִךְgvurotáyikhגבורותייך |
| deleהוּא | גְּבוּרָתוֹgvuratóגבורתו | גְּבוּרוֹתָיוgvurotávגבורותיו |
| delaהִיא | גְּבוּרָתָהּgvuratáגבורתה | גְּבוּרוֹתֶיהָgvurotéhaגבורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּבוּרָתֵנוּgvuraténuגבורתנו | גְּבוּרוֹתֵינוּgvurotéynuגבורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּבוּרַתְכֶםgvuratkhémגבורתכם | גְּבוּרוֹתֵיכֶםgvuroteykhémגבורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּבוּרַתְכֶןgvuratkhénגבורתכן | גְּבוּרוֹתֵיכֶןgvuroteykhénגבורותיכן |
| delesהֵם | גְּבוּרָתָםgvuratámגבורתם | גְּבוּרוֹתֵיהֶםgvuroteyhémגבורותיהם |
| delasהֵן | גְּבוּרָתָןgvuratánגבורתן | גְּבוּרוֹתֵיהֶןgvuroteyhénגבורותיהן |
Exemplos com גבורה
הכבאי קיבל פרס על גבורה אחרי שהציל משפחה מהאש.
O bombeiro recebeu um prêmio por bravura depois de salvar uma família do fogo.
כולם פארו את גבורתו.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Palavras da mesma raiz ג-ב-ר
- senhora, damaגְּבֶרֶת
- homemגֶּבֶר
- herói, heroínaגִּבּוֹר
- aumentar, intensificar-seלִגְבֹּר
- senhora, damaגְּבִירָה
- superar, vencerלְהִתְגַּבֵּר
- aumentar, intensificarלְהַגְבִּיר
- intensificado, reforçadoמֻגְבָּר
- intensificação, reforçoהַגְבָּרָה
- reforço, apoioתִּגְבֹּרֶת
- masculino, virilגַּבְרִי
- intensificação, aumentoהִתְגַּבְּרוּת