מַחֲזִיק detentor, titular
makhazíkSem nikud: מחזיקsubst.masculinoMishkal: maktílמַקְטִילRaiz:ח-ז-ק
Significado e tradução de מחזיק
- 1.
detentor, titular
de título, recorde etc.
מי שיש לו משהו, למשל תואר, שיא או מניות≈ בעל, בעלים
מחזיק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲזִיקmakhazíkמחזיק |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲזִיקmakhazíkמחזיק | מַחֲזִיקֵיmakhazikéyמחזיקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחֲזִיקִיmakhazikíמחזיקי | |
| teu (m.)אַתָּה | מַחֲזִיקְךָmakhazikkháמחזיקך | |
| teu (f.)אַתְּ | מַחֲזִיקֵךְmakhazikékhמחזיקך | |
| deleהוּא | מַחֲזִיקוֹmakhazikóמחזיקו | |
| delaהִיא | מַחֲזִיקָהּmakhazikáמחזיקה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחֲזִיקֵנוּmakhazikénuמחזיקנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחֲזִיקְכֶםmakhazikkhémמחזיקכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחֲזִיקְכֶןmakhazikkhénמחזיקכן | |
| delesהֵם | מַחֲזִיקָםmakhazikámמחזיקם | |
| delasהֵן | מַחֲזִיקָןmakhazikánמחזיקן |
Exemplos com מחזיק
מחזיק השיא העולמי בריצה הגיע להתאמן באצטדיון שלנו
O detentor do recorde mundial de corrida veio treinar no nosso estádio.
Palavras da mesma raiz ח-ז-ק
- segurarלְהַחְזִיק
- forteחָזָק
- fortalecimento, reforçoחִזּוּק
- fortalecer, reforçarלְחַזֵּק
- manutençãoתַּחְזוּקָה
- presunçãoחֲזָקָה
- manutençãoאַחְזָקָה
- fortalecer-se, intensificar-seלְהִתְחַזֵּק
- manutenção, conservaçãoהַחְזָקָה
- força, resistênciaחֹזֶק
- força, firmezaחָזְקָה
- fortalecimento, intensificaçãoהִתְחַזְּקוּת