Meu vocabulário

אַחְזָקָה manutenção

akhzakáSem nikud: אחזקה

subst.femininoMishkal: aktaláאַקְטָלָהRaiz:ח-ז-ק

Significado e tradução de אחזקה

1.
manutenção
העבודה של שמירה על בניין או מכונה במצב טוב ותיקון שלהם≈ תחזוקה
2.
posse, porte
dir.; de armas, drogas
החזקה אסורה של דבר אצל אדם, כמו נשק או סמים≈ החזקה

אחזקה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
אַחְזָקָהakhzakáאחזקה	אַחְזָקוֹתakhzakótאחזקות

Estado construto

Singular	Plural
אַחְזָקַתakhzakátאחזקת	אַחְזָקוֹתakhzakótאחזקות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	אַחְזָקָתִיakhzakatíאחזקתי	אַחְזָקוֹתַיakhzakotáyאחזקותיי
teu (m.)אַתָּה	אַחְזָקָתְךָakhzakatkháאחזקתך	אַחְזָקוֹתֶיךָakhzakotékhaאחזקותיך
teu (f.)אַתְּ	אַחְזָקָתֵךְakhzakatékhאחזקתך	אַחְזָקוֹתַיִךְakhzakotáyikhאחזקותייך
deleהוּא	אַחְזָקָתוֹakhzakatóאחזקתו	אַחְזָקוֹתָיוakhzakotávאחזקותיו
delaהִיא	אַחְזָקָתָהּakhzakatáאחזקתה	אַחְזָקוֹתֶיהָakhzakotéhaאחזקותיה
nossoאֲנַחְנוּ	אַחְזָקָתֵנוּakhzakaténuאחזקתנו	אַחְזָקוֹתֵינוּakhzakotéynuאחזקותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	אַחְזָקַתְכֶםakhzakatkhémאחזקתכם	אַחְזָקוֹתֵיכֶםakhzakoteykhémאחזקותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	אַחְזָקַתְכֶןakhzakatkhénאחזקתכן	אַחְזָקוֹתֵיכֶןakhzakoteykhénאחזקותיכן
delesהֵם	אַחְזָקָתָםakhzakatámאחזקתם	אַחְזָקוֹתֵיהֶםakhzakoteyhémאחזקותיהם
delasהֵן	אַחְזָקָתָןakhzakatánאחזקתן	אַחְזָקוֹתֵיהֶןakhzakoteyhénאחזקותיהן

Exemplos com אחזקה

ועד הבית משלם כל חודש על אחזקה של המעלית
O condomínio paga todo mês pela manutenção do elevador.
הנהג נעצר בחשד לאחזקת סמים
O motorista foi detido sob suspeita de posse de drogas.

Expressões com אחזקה

posse de drogasאַחְזָקַת סַמִּים

Palavras da mesma raiz ח-ז-ק

Comentários