לְהִתְחַזֵּק fortalecer-se, intensificar-se
lehitkhazékSem nikud: להתחזקverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ז-ק
Significado e tradução de להתחזק
- 1.
fortalecer-se, intensificar-se
להיות חזק יותר מקודם≈ להתעצם, להתגבר
- 2.
tornar-se mais religioso, fortalecer-se na fé
coloq.
להתחיל לשמור יותר על מצוות הדת ומנהגיה≈ לחזור בתשובה
Conjugação de להתחזק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַזֵּקlehitkhazékלהתחזק | מִתְחַזֵּקmitkhazékמתחזק | מִתְחַזֶּקֶתmitkhazéketמתחזקת | מִתְחַזְּקִיםmitkhazkímמתחזקים | מִתְחַזְּקוֹתmitkhazkótמתחזקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַזַּקְתִּיhitkhazáktiהתחזקתי | אֶתְחַזֵּקetkhazékאתחזק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַזַּקְנוּhitkhazáknuהתחזקנו | נִתְחַזֵּקnitkhazékנתחזק |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַזַּקְתָּhitkhazáktaהתחזקת | תִּתְחַזֵּקtitkhazékתתחזק |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַזַּקְתְּhitkhazáktהתחזקת | תִּתְחַזְּקִיtitkhazkíתתחזקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַזַּקְתֶּםhitkhazaktémהתחזקתם | תִּתְחַזְּקוּtitkhazkúתתחזקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַזַּקְתֶּןhitkhazakténהתחזקתן | תִּתְחַזְּקוּtitkhazkúתתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהtitkhazéknaתתחזקנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַזֵּקhitkhazékהתחזק | יִתְחַזֵּקyitkhazékיתחזק |
| elaהִיא | הִתְחַזְּקָהhitkhazkáהתחזקה | תִּתְחַזֵּקtitkhazékתתחזק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַזְּקוּhitkhazkúהתחזקו | יִתְחַזְּקוּyitkhazkúיתחזקותִּתְחַזֵּקְנָהtitkhazéknaתתחזקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַזֵּקhitkhazékהתחזק | הִתְחַזְּקִיhitkhazkíהתחזקי | הִתְחַזְּקוּhitkhazkúהתחזקו | הִתְחַזְּקוּhitkhazkúהתחזקוהִתְחַזֵּקְנָהhitkhazéknaהתחזקנהformal |