חֹזֶק força, resistência
khózekSem nikud: חוזקsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ז-ק
Significado e tradução de חוזק
- 1.
força, resistência, solidez
כמה משהו חזק, עמיד ולא נשבר≈ כוח, עוצמה, עמידות
חוזק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹזֶקkhózekחוזק | חֹזְקוֹתkhozkótחוזקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹזֶקkhózekחוזק | חֹזְקוֹתkhozkótחוזקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חָזְקִיkhozkíחוזקי | חֹזְקוֹתַיkhozkotáyחוזקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חָזְקְךָkhozkekháחוזקך | חֹזְקוֹתֶיךָkhozkotékhaחוזקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חָזְקֵךְkhozkékhחוזקך | חֹזְקוֹתַיִךְkhozkotáyikhחוזקותייך |
| deleהוּא | חָזְקוֹkhozkóחוזקו | חֹזְקוֹתָיוkhozkotávחוזקותיו |
| delaהִיא | חָזְקָהּkhozkáחוזקה | חֹזְקוֹתֶיהָkhozkotéhaחוזקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חָזְקֵנוּkhozkénuחוזקנו | חֹזְקוֹתֵינוּkhozkotéynuחוזקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חָזְקְכֶםkhozkekhémחוזקכם | חֹזְקוֹתֵיכֶםkhozkoteykhémחוזקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חָזְקְכֶןkhozkekhénחוזקכן | חֹזְקוֹתֵיכֶןkhozkoteykhénחוזקותיכן |
| delesהֵם | חָזְקָםkhozkámחוזקם | חֹזְקוֹתֵיהֶםkhozkoteyhémחוזקותיהם |
| delasהֵן | חָזְקָןkhozkánחוזקן | חֹזְקוֹתֵיהֶןkhozkoteyhénחוזקותיהן |
Exemplos com חוזק
Palavras da mesma raiz ח-ז-ק
- segurarלְהַחְזִיק
- forteחָזָק
- fortalecimento, reforçoחִזּוּק
- fortalecer, reforçarלְחַזֵּק
- manutençãoתַּחְזוּקָה
- presunçãoחֲזָקָה
- manutençãoאַחְזָקָה
- fortalecer-se, intensificar-seלְהִתְחַזֵּק
- detentor, titularמַחֲזִיק
- manutenção, conservaçãoהַחְזָקָה
- força, firmezaחָזְקָה
- fortalecimento, intensificaçãoהִתְחַזְּקוּת